Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Marcos 6:12 - Biblia Castilian 2003

12 Partieron, pues, a predicar para que se convirtieran.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

12 Y saliendo, predicaban que los hombres se arrepintiesen.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

12 Entonces los discípulos salieron y decían a todos que se arrepintieran de sus pecados y volvieran a Dios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

12 Fueron, pues, a predicar, invitando a la conversión.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

12 Y saliendo,° proclamaron que se arrepintieran,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

12 Partieron, pues, a predicar para que se convirtieran.

Gade chapit la Kopi




Marcos 6:12
23 Referans Kwoze  

'Por lo tanto, os juzgaré a cada uno de vosotros, casa de Israel, según vuestro proceder - oráculo del Se or Yahveh. Convert os y apartaos de todas vuestras transgresiones, de modo que no sean para vosotros ocasión de pecado.


Cuando Jesús terminó de dar estas instrucciones a sus doce disc pulos, se fue de all, para ense ar y predicar en sus ciudades.


Entonces comenzó a increpar a las ciudades en que se hab an realizado la mayor a de sus milagros, por no haberse convertido:


'Convert os, porque el reino de los cielos está cerca'.


¡A ver si dais frutos propios de conversión


Desde entonces comenzó Jesús a predicar: 'Convert os; porque el reino de los cielos está cerca'.


Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


diciendo: 'Se ha cumplido el tiempo; el reino de Dios está cerca; convert os y creed en el evangelio'.


una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad rectas sus sendas.


Los habitantes de N nive comparacerán en el juicio contra esta generación y la condenarán; porque ellos se convirtieron ante la predicación de Jonás, y aqu hay uno que es más que Jonás.


Nada de eso - os lo digo yo -; y si no os convert s, todos pereceréis igualmente.


Nada de eso - os lo digo yo -; y si no os convert s, todos pereceréis de la misma manera'.


Igualmente - os digo - hay gran alegr a entre los ángeles del cielo por un solo pecador que se convierte'.


Os digo que igualmente habrá más alegr a en el cielo por un solo pecador que se convierte que por noventa y nueve justos que no tienen necesidad de conversión.


y que en su nombre hab a de predicarse la conversión para el perdón de los pecados a todas las naciones, comenzando por Jerusalén.


Partieron, pues; y recorr an todas las aldeas, anunciando el evangelio y curando por doquier.


Al o r esto, se tranquilizaron y glorificaron a Dios diciendo: 'Según esto, Dios ha dado también a los gentiles la conversión que conduce a la vida''.


Pedro les respondió: 'Convert os, y que cada uno de vosotros se bautice en el nombre de Jesucristo para remisión de vuestros pecados, y recibiréis el don del Esp ritu Santo;


proclamando solemnemente a jud os y a griegos la conversión a Dios y la fe en nuestro Se or Jesús.


sino que, primero en Damasco y en Jerusalén, y después en toda la región de Judea y entre los gentiles, me puse a predicar que se convirtieran y volvieran a Dios, haciendo obras en consonancia con esa conversión.


Arrepent os, pues, y convert os, para que sean borrados vuestros pecados,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite