Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 5:34 - Biblia Castilian 2003

34 Pero él le dijo: 'Hija m a, tu fe te ha salvado; vete en paz, y queda ya curada de tu enfermedad'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

34 Y él le dijo: Hija, tu fe te ha hecho salva; ve en paz, y queda sana de tu azote.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

34 Y él le dijo: «Hija, tu fe te ha sanado. Ve en paz. Se acabó tu sufrimiento».

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

34 Jesús le dijo: 'Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz y queda sana de tu enfermedad.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

34 Entonces Él le dijo: Hija, tu fe te ha salvado, vete en paz y queda sana° de tu azote.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

34 Pero él le dijo: 'Hija mía, tu fe te ha salvado; vete en paz, y queda ya curada de tu enfermedad'.

Gade chapit la Kopi




Marcos 5:34
19 Referans Kwoze  

Respondió Eliseo: 'Vete en paz'. Y se marchó, haciendo un buen trecho de camino.


Anda, pues, y come con gozo tu pan y bebe tu vino, porque ya Dios se ha complacido en tu conducta.


Pero si, al entrar, el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la casa después de haberla encalado de nuevo, la declarará pura, pues la lepra se ha curado.


Entonces le presentaron un paral tico tendido en una camilla. Cuando Jesús vio la fe que ten an, dijo al paral tico: '¡Ánimo, hijo! Te quedan perdonados tus pecados'.


Jesús se volvió y, mirándola, le dijo: '¡Ánimo, hija! Tu fe te ha salvado'. Y quedó curada la mujer desde aquel momento.


Jesús le dijo: 'Vete; tu fe te ha salvado'. Y al momento recobró la vista y lo iba siguiendo por el camino.


porque, como curaba a tantos, todos los que ten an alguna enfermedad se le echaban encima para tocarlo.


Al instante aquella fuente de sangre se le secó y notó en s misma que estaba curada de su enfermedad.


Entonces la mujer, toda azorada y temblorosa, pues bien sab a lo que le hab a sucedido, vino a echarse a sus pies y le declaró toda la verdad.


Luego le dijo: 'Levántate y vete; tu fe te ha salvado'.


Y Jesús le respondió: 'Pues recobra la vista; tu fe te ha salvado'.


Pero él dijo a la mujer: 'Tu fe te ha salvado; vete en paz'.


Él le dijo: 'Hija, tu fe te ha salvado; vete en paz'.


Este hombre escuchaba a Pablo, quien, fijándose en él y viendo que ten a fe para ser curado,


Pasado algún tiempo, los hermanos los devolvieron en paz a los que los hab an enviado.


Comunicó el carcelero este recado a Pablo: 'Los pectores han enviado a decir que seáis puestos en libertad; salid, pues, y marchaos en paz'.


y alguno de vosotros les dice: 'Id en paz; calentaos y hartaos', pero no les dais lo que necesitan,


Le dijo entonces El: 'Vete en paz, y que el Dios de Israel te conceda la petición que le has hecho'.


Luego Jonatán dijo a David: 'Vete en paz. En cuanto a lo que ambos a dos hemos jurado en el nombre de Yahveh, que Yahveh esté entre tú y yo, y entre mi descendencia y la tuya para siempre'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite