Marcos 3:22 - Biblia Castilian 2003

²² Los escribas que hab an bajado de Jerusalén dec an: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del pr ncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²² Pero los escribas que habían venido de Jerusalén decían que tenía a Beelzebú, y que por el príncipe de los demonios echaba fuera los demonios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²² Pero los maestros de la ley religiosa que habían llegado de Jerusalén decían: «Está poseído por Satanás, el príncipe de los demonios. De él recibe el poder para expulsar los demonios».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²² Mientras tanto, unos maestros de la Ley que habían venido de Jerusalén decían: 'Está poseído por Belzebú, jefe de los demonios, y con su ayuda expulsa a los demonios.

La Biblia Textual 3a Edicion

²² Y los escribas que habían bajado de Jerusalem, decían: ¡Está poseído por Beelzebul!° y: ¡Por el príncipe de los demonios echa fuera a los demonios!°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²² Los escribas que habían bajado de Jerusalén decían: 'Éste tiene a Beelzebul; y es por arte del príncipe de los demonios por quien éste expulsa a los demonios'.

Marcos 3:22 Referans Kwoze

2 Reyes 1:2

Ocoz as se cayó desde la baranda de la planta superior de su casa de Samar a y quedó maltrecho. Y envió unos mensajeros a quienes dijo: 'Id a consultar a Baal Zebub, dios de Ecrón, si podré sobrevivir a esta dolencia'.

Salmos 22:6

clamaron hacia ti y fueron preservados, a ti se abandonaron y no fueron defraudados.

Mateo 10:25

Ya es bastante que el disc pulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su se or. Si al se or de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él!

Mateo 11:18

Porque llegó Juan, que ni come ni bebe, y dicen: 'Está endemoniado'.

Mateo 12:24

Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, pr ncipe de los demonios'.

Mateo 15:1

Entonces se acercan a Jesús algunos fariseos y escribas de Jerusalén y le preguntan:

Mateo 9:34

Pero los fariseos dec an: 'Por arte del pr ncipe de los demonios expulsa éste a los demonios'.

Marcos 7:1

Se reúnen en torno a él los fariseos y algunos de los escribas llegados de Jerusalén.

Lucas 11:15

Pero algunos de entre ellos dijeron: 'Por arte de Beelzebul, pr ncipe de los demonios, expulsa éste a los demonios'.

Lucas 5:17

Un d a, mientras él ense aba, estaban all sentados algunos fariseos y doctores de la ley, que hab an venido de todas las aldeas de Galilea y de Judea y de Jerusalén. Una fuerza del Se or le asist a para curar.

Juan 10:22

Se celebraba entonces en Jerusalén la fiesta de la Dedicación. Era invierno.

Juan 7:20

Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Juan 8:48

Los jud os le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.

Juan 8:52

Dijéronle los jud os: 'Ahora s que estamos seguros de que estás endemoniado. Murió Abrahán y los profetas. Y tú dices: 'El que guarda mi palabra, no experimentará la muerte jamás'.