Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Marcos 16:15 - Biblia Castilian 2003

15 Luego les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda la creación.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y les dijo: Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda criatura.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Entonces les dijo: «Vayan por todo el mundo y prediquen la Buena Noticia a todos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Y les dijo: 'Vayan por todo el mundo y anuncien la Buena Nueva a toda la creación.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Luego les dijo: 'Id por todo el mundo y predicad el evangelio a toda la creación.

Gade chapit la Kopi




Marcos 16:15
27 Referans Kwoze  

Los pobres comerán hasta saciarse, los que buscan al Se or lo alabarán: su corazón ha de vivir por siempre.


publicad entre las gentes su renombre y en todas las naciones sus portentos.


Tiene en cuenta su amor y lealtad a la casa de Israel. Los confines todos de la tierra son testigos del triunfo liberador de nuestro Dios.


Volved a m y seréis salvos, confines todos de la tierra; que yo soy Dios y no hay otro.


'No basta con que seas mi siervo, para levantar a las tribus de Jacob y hacer volver a los preservados de Israel. Voy a hacerte luz de las naciones, para que llegue mi salvación hasta los confines de la tierra'.


Desnudó Yahveh su santo brazo a la vista de todas las naciones, para que todos los confines de la tierra vean la salvación de nuestro Dios.


Id, pues, y haced disc pulos a todos los pueblos, bautizándolos en el nombre del Padre y del Hijo y del Esp ritu Santo


Pero primero, el evangelio tiene que ser predicado a todos los pueblos.


No me habéis elegido vosotros, sino que yo os eleg, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.


Entonces les dijo [Jesús] por segunda vez: 'Paz a vosotros. Como el Padre me ha enviado, as también os env o yo'.


desde el principio hasta el d a en que, después de haber dado instrucciones, por medio del Esp ritu Santo, a los apóstoles que él se hab a elegido, fue arrebatado a lo alto.


sino que recibiréis la fuerza del Esp ritu Santo que vendrá sobre vosotros y seréis testigos m os en Jerusalén y en toda Judea y Samar a y hasta los confines de la tierra'.


Pero pregunto: ¿es que no han o do? ¡Claro que s ! Por toda la tierra se difundió su voz, y hasta el fin del universo llegaron sus palabras.


pero manifestado ahora, por medio de los escritos proféticos, según disposición del eterno Dios, y dado a conocer a todos los gentiles, para que obedezcan a la fe,


Vino y anunció paz a vosotros, los lejanos, y paz a los cercanos;


si es que permanecéis bien cimentados y firmes en la fe, y sin dejaros apartar de la esperanza del evangelio que habéis o do y ha sido proclamado a toda criatura bajo el cielo, y al cual yo, Pablo, he sido destinado como servidor.


que llegó hasta vosotros y está fructificando y creciendo en todo el mundo, al igual que entre vosotros, desde el d a en que o steis y conocisteis la gracia de Dios en su genuino sentido,


Y nosotros hemos visto y atestiguamos que el Padre envió a su Hijo como Salvador del mundo.


Vi otro ángel que volaba por lo más alto del cielo. Ten a un evangelio eterno para anunciarlo a los moradores de la tierra, a toda nación, tribu, lengua y pueblo,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite