Marcos 12:15 - Biblia Castilian 2003

¹⁵ Pero él, sabiendo bien su hipocres a, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas? Traedme un denario para verlo'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Mas él, percibiendo la hipocresía de ellos, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme la moneda para que la vea.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ ¿Debemos o no pagarlos? Jesús se dio cuenta de su hipocresía y dijo: —¿Por qué intentan atraparme? Muéstrenme una moneda romana, y les diré.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Pero Jesús vio su hipocresía y les dijo: '¿Por qué me ponen trampas? Tráiganme una moneda, que yo la vea.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Pero Él, percibiendo su hipocresía, les dijo: ¿Por qué me tentáis? Traedme un denario para que lo vea.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Pero él, sabiendo bien su hipocresía, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas? Traedme un denario para verlo'.

Marcos 12:15 Referans Kwoze

Ezequiel 17:2

'Hijo de hombre, propón un enigma y presenta un proverbio a la casa de Israel.

Mateo 20:2

Habiendo convenido con ellos a denario la jornada, los envió a su vi a.

Mateo 22:18

Pero Jesús, conociendo su malicia, les dijo: '¿Por qué me tendéis trampas, hipócritas?

Marcos 10:2

Se acercan a él también algunos fariseos y, para ponerlo a prueba, le preguntaban si es l cito al marido despedir a su mujer.

Marcos 12:14

Llegan, pues, y le dicen: 'Maestro, sabemos que eres sincero y que nada te importa de nadie; porque no te fijas en las apariencias de las personas, sino que ense as realmente el camino de Dios. ¿Es l cito pagar tributo al César: s o no? ¿Debemos pagarlo o no debemos pagarlo?'.

Marcos 12:16

Se lo llevaron y él les pregunta: '¿De quién es esta figura y esta inscripción?'. Ellos le respondieron: 'Del César'.

Lucas 20:23

Pero él, dándose cuenta de su argucia, les dijo:

Juan 21:17

Por tercera vez le pregunta: 'Simón, hijo de Juan, ¿me quieres?'. Pedro sintió pena cuando Jesús le dijo por tercera vez '¿me quieres?' y le respondió: 'Se or, tú lo sabes todo, tú conoces bien que te quiero'. D cele Jesús: 'Apacienta mis ovejas.

Juan 8:6

Dec an esto para tenderle un lazo, con el fin de tener de qué acusarlo. Pero Jesús, inclinándose, escrib a en el suelo con el dedo.

Hechos 5:9

Y Pedro a ella: '¿Conque os pusisteis de acuerdo entre vosotros para tentar al Esp ritu del Se or? Pues mira, están llegando a la puerta los que acaban de enterrar a tu marido, y te llevarán a ti'.

1 Corintios 10:9

Ni tentemos al Se or, como lo tentaron algunos de ellos, que perecieron por causa de las serpientes.

Hebreos 4:13

Nada creado está oculto a su presencia: todo está desnudo y patente a los ojos de aquel a quien hemos de rendir cuentas.

Apocalipsis 2:23

A sus hijos los mataré sin remisión, y conocerán todas las Iglesias que soy yo quien escruta los corazones y las entra as. Yo os daré a cada uno de vosotros según sus obras.