Marcos 10:40 - Biblia Castilian 2003

⁴⁰ Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa m a el concederlo; eso es para aquellos a quienes está reservado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ pero el sentaros a mi derecha y a mi izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes está preparado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ pero no me corresponde a mí decir quién se sentará a mi derecha o a mi izquierda. Dios preparó esos lugares para quienes él ha escogido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no me corresponde a mí el concederlo; eso ha sido preparado para otros.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ pero el sentarse a mi derecha o izquierda, no es mío darlo, sino a aquellos para quienes° ha sido preparado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Pero el sentarse a mi derecha o a mi izquierda no es cosa mía el concederlo; eso es para aquellos a quienes está reservado'.

Marcos 10:40 Referans Kwoze

Mateo 13:11

Él les respondió: 'A vosotros se os ha concedido conocer los misterios del reino de los cielos; pero a ellos, no.

Mateo 20:23

Él les replica: 'Cierto; beberéis mi cáliz. Pero sentarse a mi derecha y a mi izquierda no es cosa que yo pueda conceder; eso es para aquellos a quienes se lo ha reservado mi Padre'.

Mateo 25:34

Entonces dirá el rey a los de su derecha: 'Venid, benditos de mi Padre: tomad en herencia el reino que para vosotros está preparado desde la creación del mundo.

Juan 17:2

ya que le diste autoridad sobre todos los hombres, para que él diera vida eterna a todos los que tú le has dado.

Juan 17:24

'Padre quiero que donde voy a estar, estén también conmigo los que me has dado y as contemplen mi gloria, la que me has dado, porque me has amado desde antes de la creación del mundo.

Hechos 1:7

Él les dijo: 'No os corresponde a vosotros saber los tiempos o momentos que el Padre ha fijado por su propia autoridad,

Hebreos 11:16

pero, de hecho, aspiran a una patria superior, o sea, a la del cielo. Y as se explica que Dios no tenga ante ellos reparo de ser invocado como Dios suyo, porque para ellos ten a preparada una ciudad.