Malaquías 1:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Si Edom dijere: 'Hemos sido arruinados, pero reconstruiremos las ruinas', as responde Yahveh Sebaot: 'Ellos edificarán y yo demoleré; se les llamará 'Territorio de impiedad' y 'Pueblo contra el que Yahveh está airado para siempre''.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Cuando Edom dijere: Nos hemos empobrecido, pero volveremos a edificar lo arruinado; así ha dicho Jehová de los ejércitos: Ellos edificarán, y yo destruiré; y les llamarán territorio de impiedad, y pueblo contra el cual Jehová está indignado para siempre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Los descendientes de Esaú en Edom podrán decir: «Hemos sido destrozados, pero reconstruiremos las ruinas». No obstante, el Señor de los Ejércitos Celestiales responde: «Puede ser que intenten reconstruirlas, pero yo las derribaré de nuevo. Su país será conocido como “tierra de perversidad” y su pueblo será llamado “el pueblo con quien el Señor está para siempre enojado”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Si Edom afirma que empezará a reconstruir sus ruinas, a pesar de haber sido destruidas, Yavé de los Ejércitos les advierte: '¿Qué sacan con reconstruir, si yo se lo demoleré? A ustedes los llamarán 'país maldito' y 'nación con la que Yavé se ha disgustado para siempre'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Aunque Edom diga: Hemos sido arruinados, pero volveremos a edificar las ruinas, así dice YHVH Sebaot:° Ellos edificarán, pero Yo destruiré, y se los llamará Tierra Perversa, Pueblo de la Ira Perenne de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Si Edom dijere: 'Hemos sido arruinados, pero reconstruiremos las ruinas', así responde Yahveh Sebaot: 'Ellos edificarán y yo demoleré; se les llamará 'Territorio de impiedad' y 'Pueblo contra el que Yahveh está airado para siempre''.

Malaquías 1:4 Referans Kwoze

Job 12:14

Imposible reconstruir lo que él destruye, ni liberar a quien él aprisiona.

Job 34:29

Si él calla, ¿quién condenará? Si encubre su rostro, ¿quién lo percibe? Él se preocupa de pueblos e individuos,

Job 9:4

¿Quién, por fuerte y sabio que sea, puede provocarle impunemente?

Salmos 127:1

Canto gradual. De Salomón. Si no fuera el Se or quien construye la casa, inútilmente se afanan los canteros; si no fuera el Se or quien custodia la ciudad, inútilmente vigilan los guardianes.

Salmos 137:7

A los hijos de Edom tenles, Se or, en cuenta el d a de Jerusalén, cuando dec an: '¡Desnudadla, desnudadla, hasta sus mismos cimientos!'.

Salmos 33:10

El Se or frustra el plan de las naciones, desconcierta los proyectos de los pueblos.

Proverbios 21:30

No hay sabidur a, ni inteligencia, ni consejo que valga contra Yahveh.

Isaías 10:4

¡Sólo queda doblarse entre los prisioneros y caer entre los degollados! Y ni aun as se calmó su ira, su mano está todav a extendida.

Isaías 11:14

Se lanzarán sobre la espalda de los filisteos a occidente, juntos saquearán a los hijos de oriente; Edom y Moab serán presa de su mano, y los hijos de Amón serán sus vasallos.

Isaías 34:10

Ni de noche ni de d a se extinguirá, perpetuamente subirá su humo. De edad en edad quedará desolado, por los siglos de los siglos nadie lo atravesará.

Isaías 34:5

Porque está ebria mi espada en los cielos. Mirad: baja contra Edom, contra el pueblo condenado por m al exterminio.

Jeremías 31:17

Hay para tu futuro esperanza - oráculo de Yahveh -: volverán a su territorio tus hijos.

Jeremías 49:20

Por eso, o d el proyecto que Yahveh proyecta sobre Edom, y los planes que planea sobre los habitantes de Temán: juro que los arrastrarán como a las cr as del reba o; juro que el pastizal se horrorizará por ellos.

Jeremías 49:7

Acerca de Edom. As dice Yahveh Sebaot: '¿No hay ya en Temán sabidur a? ¿Ha desaparecido de los cuerdos el consejo? ¿Está su sabidur a corrompida?

Jeremías 49:8

¡Huid! ¡Volved! ¡Morad en las cavernas, habitantes de Dedán! Porque la ruina de Esaú yo se la traigo, el tiempo de su castigo.

Jeremías 5:17

Devorará tu cosecha y tu pan. Devorarán a tus hijos y a tus hijas. Devorará tu reba o y tu vacada, devorará tu vi a y tu higuera; desmantelará con la espada tus plazas fuertes en las que conf as.

Lamentaciones 3:37

¿Quién dijo algo y sucedió Mem sin que el Se or lo disponga?

Ezequiel 11:10

Caeréis a espada; en la frontera de Israel os juzgaré, y sabréis que yo soy Yahveh.

Ezequiel 25:13

por eso, as dice el Se or Yahveh: extenderé mi mano contra Edom, exterminaré de en medio de él a hombres y animales, lo reduciré a un desierto; desde Temán hasta Dedán caerán a espada.

Ezequiel 25:14

Dejaré mi venganza contra Edom en mano de mi pueblo Israel; actuarán en Edom según mi ira y mi furor, y as conocerán mi venganza - oráculo del Se or Yahveh'.

Ezequiel 26:14

Te dejaré como desnuda roca, tendedero de redes serás; no volverás a ser reedificada, porque yo, Yahveh, he hablado' - oráculo del Se or Yahveh'.

Ezequiel 35:4

Convertiré tus ciudades en ruina, tú misma serás desolación; y sabrás que yo soy Yahveh''.

Ezequiel 35:9

En dunas eternas te convertiré, tus ciudades no serán habitadas; y sabréis que yo soy Yahveh.'

Amós 1:11

As dice Yahveh: por tres cr menes de Edom y por cuatro, no lo revocaré: porque persiguió a su hermano con la espada, ahogó todo sentimiento de piedad, mantiene por siempre su ira y guarda hasta el fin su rencor.

Amós 3:15

Derribaré la casa de invierno y la casa de verano; desaparecerán los palacios de marfil y serán destruidas muchas casas - oráculo de Yahveh -.

Amós 5:11

Porque habéis aplastado al indigente y tomáis de él tributo de grano, habéis construido casas de sillares pero no las habitaréis, habéis plantado vi as deliciosas pero no beberéis el vino.

Amós 6:11

Mirad lo que Yahveh manda: reducir a escombros la casa grande, y a escorias la casa peque a.

Amós 6:2

Pasad a Calnó y mirad, id desde all a Jamat la Grande, bajad después a Gat de Filistea, ¿Sois mejores que estos reinos, o es vuestro territorio mayor que el suyo?

Abdías 1:1

Visión de Abd as. As habla el Se or Yahveh para Edom: hemos o do un mensaje de Yahveh, un mensajero ha sido enviado a las naciones: '¡Levantaos! ¡Alcémonos en guerra contra él!'.

Abdías 1:10

Por la violencia contra tu hermano Jacob te cubrirá la vergüenza, y serás exterminado para siempre.

Malaquías 1:3

y odié a Esaú: hice de sus montes un desierto y di su heredad a los chacales de la estepa.

Mateo 12:30

Quien no está conmigo, está contra m; y quien conmigo no recoge, desparrama.