Lucas 7:40 - Biblia Castilian 2003

⁴⁰ Entonces tomó Jesús la palabra y le dijo: 'Simón, tengo que decirte una cosa'. Y él contestó: 'Dime, Maestro'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Entonces respondiendo Jesús, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Y él le dijo: Di, Maestro.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Entonces Jesús respondió a los pensamientos del fariseo: —Simón —le dijo—, tengo algo que decirte. —Adelante, Maestro —respondió Simón.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Pero Jesús, tomando la palabra, le dijo: 'Simón, tengo algo que decirte. Simón contestó: 'Habla, Maestro. Y Jesús le dijo:'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Jesús, tomando la palabra, le dijo: Simón, una cosa tengo que decirte. Él dice: Di, Maestro.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Entonces tomó Jesús la palabra y le dijo: 'Simón, tengo que decirte una cosa'. Y él contestó: 'Dime, Maestro'.

Lucas 7:40 Referans Kwoze

1 Reyes 2:14

Y a adió: 'Tengo que decirte una cosa'. Ella replicó: 'D mela'.

Ezequiel 33:31

Se acercan a ti como a una asamblea popular y mi pueblo se sienta delante de ti; oyen tus palabras, pero no las cumplen, porque de boca muestran mucho afecto, pero su corazón va tras sus negocios.

Malaquías 1:6

El hijo honra a su padre, y el siervo a su se or. Pues si yo soy padre, ¿dónde está mi honor? Y si yo soy se or, ¿dónde está mi temor? Yahveh Sebaot os habla, sacerdotes, que menospreciáis mi nombre. Vosotros dec s: '¿En qué menospreciamos tu nombre?'.

Mateo 26:49

Y en seguida, acercándose a Jesús, le dijo: '¡Salve, Rabb ! '. Y lo besó.

Mateo 7:22

Muchos me dirán en aquel d a: '¡Se or, Se or!'¿No profetizamos en tu nombre, y en tu nombre arrojamos demonios, y en tu nombre hicimos muchos prodigios?

Lucas 18:18

Uno de los jefes le preguntó: 'Maestro bueno, ¿que har a yo para heredar vida eterna?'.

Lucas 5:22

Conociendo Jesús sus pensamientos, les respondió: '¿Qué es lo que estáis pensando en vuestro corazón?

Lucas 5:31

Jesús les contestó: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos;

Lucas 6:8

Pero él, que conoc a sus pensamientos, dijo al hombre que ten a la mano seca: 'Levántate y ponte aqu delante'. Él se levantó y se puso all.

Lucas 7:39

Viendo esto el fariseo que lo hab a invitado, se dec a para s: 'Si éste fuera [el] profeta, sabr a quién y qué clase de mujer es ésta que le está tocando: ¡es una pecadora!'.

Lucas 7:41

'Cierto prestamista ten a dos deudores: el uno le deb a quinientos denarios; y el otro, cincuenta.

Juan 13:13

Vosotros me llamáis 'el Maestro' y 'el Se or', y dec s bien, porque lo soy.

Juan 16:19

Conoció Jesús que quer an preguntarle y les dijo: '¿Estáis indagando entre vosotros eso que dije: 'Dentro de poco no me veréis, y dentro de otro poco me volveréis a ver?'.

Juan 16:30

Ahora vemos que todo lo sabes y no necesitas que nadie te pregunte; por eso creemos que has venido de Dios'.

Juan 3:2

Éste fue de noche a ver a Jesús y le dijo: ' Rabb, nosotros lo sabemos: tú has venido de parte de Dios en calidad de maestro. Porque nadie puede hacer esas se ales que tú haces, si Dios no está con él'.