Lucas 5:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Al ver él la fe de ellos, le dijo: Hombre, tus pecados te son perdonados.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Al ver la fe de ellos, Jesús le dijo al hombre: «Joven, tus pecados son perdonados».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Viendo Jesús la fe de estos hombres, dijo al paralítico: 'Amigo, tus pecados quedan perdonados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Viendo la fe de ellos, dijo: ¡Hombre, tus pecados te son perdonados!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Cuando él vio la fe de aquellos hombres, dijo: 'Hombre, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 5:20 Referans Kwoze

Génesis 22:12

Él le dijo: 'No extiendas tu brazo sobre el ni o, ni le hagas nada, porque ahora sé que eres temeroso de Dios, ya que no me has negado tu hijo, tu único hijo'.

Isaías 38:17

Mirad, en salud se cambió mi amargura. Tú has preservado mi vida de la fosa de la ruina, pues te has echado a la espalda todos mis pecados.

Mateo 9:2

Entonces le presentaron un paral tico tendido en una camilla. Cuando Jesús vio la fe que ten an, dijo al paral tico: '¡Ánimo, hijo! Te quedan perdonados tus pecados'.

Mateo 9:5

¿Pues qué es más fácil, decir: 'Te quedan perdonados tus pecados', o decir: 'Levántate y anda'?

Marcos 2:5

Cuando Jesús vio la fe de aquellos hombres dice al paral tico: 'Hijo, perdonados te quedan tus pecados'.

Lucas 7:48

Luego le dijo a ella: 'Perdonados te quedan tus pecados'.

Juan 2:25

y no ten a necesidad de que le atestiguaran nada de nadie; porque él sab a lo que hay en el interior de cada uno.

Juan 5:14

Después, Jesús lo encuentra en el templo y le dice: 'Ya quedaste sano; no peques más, para que no te suceda algo peor'.

Hechos 11:23

el cual, al llegar y ver la gracia de Dios, se alegró y exhortaba a todos a permanecer con firmeza de corazón unidos al Se or,

Hechos 14:9

Este hombre escuchaba a Pablo, quien, fijándose en él y viendo que ten a fe para ser curado,

2 Corintios 2:10

A quien vosotros perdonéis, también yo lo perdono; pues lo que yo he perdonado, si algo tuve que perdonar, ha sido en atención a vosotros en presencia de Cristo,

Colosenses 3:13

soportándoos mutuamente, y perdonándoos, si uno tiene alguna queja contra otro: como el mismo Se or os perdonó, as también vosotros.

Santiago 2:18

Más aún, alguno podrá decir: 'Tú tienes fe, pues yo tengo obras. Muéstrame tu fe sin obras, que yo te mostraré, por las obras, mi fe'.