Lucas 22:17 - Biblia Castilian 2003

¹⁷ Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Y habiendo tomado la copa, dio gracias, y dijo: Tomad esto, y repartidlo entre vosotros;

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Luego tomó en sus manos una copa de vino y le dio gracias a Dios por ella. Entonces dijo: «Tomen esto y repártanlo entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Jesús recibió una copa, dio gracias y les dijo: 'Tomen esto y repártanlo entre ustedes,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Y tomando una copa, después de dar gracias, dijo: Tomad esto y repartidlo entre vosotros,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Tomó luego una copa y, después de recitar la acción de gracias, dijo: 'Tomad esto y repartidlo entre vosotros;

Lucas 22:17 Referans Kwoze

Salmos 116:13

Elevaré la copa del socorro, invocando en el nombre del Se or.

Salmos 23:5

Enfrente al opresor, me aderezas tú un banquete; con aceite me unges la cabeza, y mi copa rebosa.

Jeremías 16:7

No se partirá el pan con el que está de luto, para consolarlo por un muerto, ni se le dará a beber la copa de la consolación por su padre o por su madre'.

Mateo 14:19

Y después de mandar a la gente que se sentara sobre la hierba, tomó los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición, partió los panes y se los dio a sus disc pulos, y los disc pulos al pueblo.

Mateo 15:36

tomó los siete panes y los peces, dijo la acción de gracias, los partió y los iba dando a los disc pulos, y los disc pulos a la gente.

Mateo 26:26

Mientras estaban comiendo, Jesús tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio a los disc pulos y dijo: 'Tomad, comed; esto es mi cuerpo'.

Marcos 14:22

Y mientras estaban comiendo, tomó pan y, recitando la bendición, lo partió, se lo dio y dijo: 'Tomad; esto es mi cuerpo'.

Lucas 22:19

Luego tomó pan y, después de recitar la acción de gracias, lo partió y se lo dio diciendo: 'Esto es mi cuerpo, [que es entregado por vosotros; haced esto en memoria m a'.

Lucas 9:16

Tomó pues, los cinco panes y los dos peces, levantó los ojos al cielo, dijo la bendición sobre ellos, los partió y se los iba dando a los disc pulos para que los sirvieran al pueblo.

Romanos 14:6

El que siente interés por tal d a, lo hace en atención al Se or; y el que come de todo, lo hace en atención al Se or, pues da gracias a Dios; y el que se abstiene de algo, lo hace en atención al Se or, y también da gracias a Dios.

1 Corintios 10:16

La copa de bendición que bendecimos, ¿no es comunión con la sangre de Cristo? El pan que partimos, ¿no es comunión con el cuerpo de Cristo?

1 Corintios 11:23

Yo recib una tradición procedente del Se or, que a mi vez os he transmitido; y es ésta: que el Se or Jesús, la noche en que era entregado, tomó pan;

Deuteronomio 8:10

Comerás hasta saciarte, y bendecirás a Yahveh, tu Dios, por la buena tierra que te dio.

1 Samuel 9:13

Lo encontraréis al entrar en la ciudad, antes de que suba al alto para la comida, porque el pueblo no comerá hasta que llegue él, pues tiene que bendecir el sacrificio y después comerán los invitados. Subid, ahora y lo encontraréis enseguida'.