Lucas 21:8 - Biblia Castilian 2003

⁸ Él contestó: 'Mirad que no os dejéis enga ar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Él entonces dijo: Mirad que no seáis engañados; porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: Yo soy el Cristo, y: El tiempo está cerca. Mas no vayáis en pos de ellos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ Él les contestó: —No dejen que nadie los engañe, porque muchos vendrán en mi nombre y afirmarán: “Yo soy el Mesías” y dirán: “El tiempo ha llegado”; pero no les crean.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Jesús contestó: 'Estén sobre aviso y no se dejen engañar; porque muchos usurparán mi nombre y dirán: 'Yo soy el Mesías, el tiempo está cerca'. No los sigan.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Él dijo: Mirad que no seáis engañados, porque vendrán muchos en mi nombre, diciendo: ¡Yo soy!° Y: ¡El tiempo está cerca! No vayáis en pos de ellos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Él contestó: 'Mirad que no os dejéis engañar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.

Lucas 21:8 Referans Kwoze

Jeremías 29:8

Pues as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: que no os enga en los profetas que están entre vosotros, ni vuestros adivinos, ni escuchéis los sue os que sue an.

Mateo 24:11

Surgirán muchos falsos profetas y enga arán a muchos;

Mateo 3:2

'Convert os, porque el reino de los cielos está cerca'.

Mateo 4:17

Desde entonces comenzó Jesús a predicar: 'Convert os; porque el reino de los cielos está cerca'.

Lucas 17:23

Entonces os dirán: 'M ralo all ', 'm ralo aqu '; pero no vayáis ni corráis detrás.

Lucas 21:7

Entonces le preguntaron: 'Maestro, ¿cuándo sucederá esto, y cuál será la se al de que estas cosas están a punto de cumplirse?'.

Lucas 21:9

Y cuando oigáis fragores de guerras y de revoluciones, no os alarméis; porque eso tiene que suceder primero, pero no llegará tan pronto el fin'.

Juan 5:43

Yo he venido en el nombre de mi Padre, y no me recib s; si viniera algún otro en nombre propio, a ése si lo recibir ais.

Juan 8:24

Os he dicho que moriréis en vuestros pecados, porque en vuestros pecados moriréis si no creéis que yo soy el que soy'.

Juan 8:28

Jesús a adió: 'Cuando levantéis en alto al Hijo del hombre, entonces conoceréis que yo soy el que soy y que nada hago por mi cuenta, sino que, conforme a lo que el Padre me ense ó, as hablo.

1 Corintios 6:9

¿O es que no sabéis que los injustos no heredarán el reino de Dios? ¡No os enga éis! Ni lujuriosos, ni idólatras, ni adúlteros, ni pervertidos, ni sodomitas,

Efesios 5:6

Nadie os enga e con vanas palabras; pues por estas cosas viene la ira de Dios sobre los rebeldes.

2 Tesalonicenses 2:3

Que nadie os enga e en modo alguno. Porque si primero no viene la apostas a y aparece el hombre imp o, el hijo de la perdición,

2 Timoteo 3:13

Pero los hombres malvados e impostores irán de mal en peor, enga ando y enga ados.

1 Juan 4:1

Queridos m os, no os fiéis de todo esp ritu, sino examinad si los esp ritus son de Dios, porque han salido al mundo muchos falsos profetas.

2 Juan 1:7

Porque han salido al mundo muchos seductores que no confiesan que Jesús es Cristo venido en carne. El que eso dice es el seductor y el anticristo.

Apocalipsis 1:3

Dichoso el que lee y los que escuchan las palabras de esta profec a y observan lo escrito en ella, pues el tiempo está cerca.

Apocalipsis 12:9

Fue arrojado el gran dragón, la antigua serpiente, el que se llama Diablo y Satanás, el que seduce al universo entero. Fue arrojado a la tierra, y sus ángeles fueron arrojados con él.