Lucas 18:29 - Biblia Castilian 2003

²⁹ Él les contestó: 'Os lo aseguro: nadie que haya dejado por el reino de Dios casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ Y él les dijo: De cierto os digo, que no hay nadie que haya dejado casa, o padres, o hermanos, o mujer, o hijos, por el reino de Dios,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ —Así es —respondió Jesús—, y les aseguro que todo el que haya dejado casa o esposa o hermanos o padres o hijos por causa del reino de Dios

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ Jesús respondió: 'Yo les aseguro que ninguno dejará casa, esposa, hermanos, padre o hijos a causa del Reino de Dios'

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ Él les dijo: De cierto os digo que nadie hay que haya dejado casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos, por causa del reino de Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ Él les contestó: 'Os lo aseguro: nadie que haya dejado por el reino de Dios casa, o mujer, o hermanos, o padres, o hijos,

Lucas 18:29 Referans Kwoze

Mateo 6:33

Buscad primero el reino y su justicia, y todas esas cosas se os darán por a adidura.

Lucas 14:20

Y otro contestó: 'Me acabo de casar, y por eso no puedo ir'.

Deuteronomio 33:9

el que dijo de su padre y de su madre: no les he visto, el que no reconoce a sus hermanos, y a sus hijos ignora; pues ellos guardaron tu palabra y conservarán tu alianza.