Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Lucas 17:27 - Biblia Castilian 2003

27 com an y beb an, ellos y ellas se casaban, hasta el d a en que Noé entró en el arca, llegó el diluvio y acabó con todos.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que entró Noé en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

27 En esos días, la gente disfrutaba de banquetes, fiestas y casamientos, hasta el momento en que Noé entró en su barco y llegó el diluvio y los destruyó a todos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

27 la gente comía, bebía, y se casaban hombres y mujeres, hasta el día en que Noé entró en el arca y vino el diluvio, que los hizo perecer a todos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

27 Comían, bebían, se casaban y se daban en casamiento, hasta el día en que Noé entró en el arca, y vino el diluvio y los destruyó a todos.°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

27 comían y bebían, ellos y ellas se casaban, hasta el día en que Noé entró en el arca, llegó el diluvio y acabó con todos.

Gade chapit la Kopi




Lucas 17:27
16 Referans Kwoze  

As fueron exterminados todos los seres existentes sobre la faz de la tierra, desde el hombre a la bestia, los reptiles y las aves del cielo; todos fueron borrados de la tierra, quedando sólo Noé y los que estaban con él en el arca.


Entró Noé en el arca, y con él sus hijos, su mujer y las mujeres de sus hijos, ante las aguas del diluvio.


Mi corazón siente vértigo, el terror me espanta; el crepúsculo deseado se me ha convertido en horror.


Pero te vendrá una desgracia que no sabrás conjurar; te caerá una calamidad que no podrás alejar. Te vendrá de repente un desastre que no te imaginas.


Porque, en la resurrección, ni los hombres se casarán ni las mujeres serán dadas en matrimonio, sino que serán como ángeles en el cielo.


Y como ocurrió en los tiempos de Noé, as sucederá también en los d as del Hijo del hombre:


Otro tanto sucedió en los tiempos de Lot: com an y beb an, compraban y vend an, plantaban y edificaban;


Los guió, y hallaron a los amalecitas diseminados por todo el campo, comiendo, bebiendo y celebrando fiesta por el gran bot n que hab an capturado en tierra de los filisteos y de Judá.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite