Lucas 17:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ ni se dirá: 'M ralo aqu ', o 'all '. Porque mirad: el reino de Dios ya está en medio de vosotros'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ ni dirán: Helo aquí, o helo allí; porque he aquí el reino de Dios está entre vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Nunca podrán decir: “¡Aquí está!” o “¡Está por allí!”, porque el reino de Dios ya está entre ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ No van a decir: 'Está aquí, o está allá'. Y sepan que el Reino de Dios está en medio de ustedes.

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ ni dirán: ¡Helo aquí! o: ¡Allí!° Porque he aquí el reino de Dios está en medio de vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ ni se dirá: 'Míralo aquí', o 'allí'. Porque mirad: el reino de Dios ya está en medio de vosotros'.

Lucas 17:21 Referans Kwoze

Mateo 12:28

Pero si yo expulso los demonios en virtud del Esp ritu de Dios, es que el reino de Dios ha llegado a vosotros.

Marcos 13:21

Entonces, si alguien os dice: 'Mira aqu al Cristo' o 'M ralo all ', no lo creáis;

Lucas 17:23

Entonces os dirán: 'M ralo all ', 'm ralo aqu '; pero no vayáis ni corráis detrás.

Lucas 21:8

Él contestó: 'Mirad que no os dejéis enga ar. Porque muchos vendrán amparándose en mi nombre, y dirán: 'Soy yo', y 'El tiempo está cerca'. No vayáis tras ellos.

Juan 1:26

Juan les contestó: 'Yo bautizo con agua; pero en medio de vosotros hay uno al que no conocéis:

Juan 18:36

Respondió Jesús: 'Mi reino no es de este mundo. Si mi reino fuera de este mundo, mi escolta habr a luchado para que no fuera yo entregado a los jud os; pero mi reino no es de aqu '.

Romanos 14:17

Que el reino de Dios no consiste en tal clase de comida o de bebida, sino en justicia y paz y alegr a en el Esp ritu Santo.

Colosenses 1:27

al que Dios ha querido dar a conocer cuál es la riqueza de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo entre vosotros, la esperanza de la gloria.