Lucas 15:30 - Biblia Castilian 2003

³⁰ pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pero cuando vino este tu hijo, que ha consumido tus bienes con rameras, has hecho matar para él el becerro gordo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Sin embargo, cuando este hijo tuyo regresa después de haber derrochado tu dinero en prostitutas, ¡matas el ternero engordado para celebrar!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pero ahora que vuelve ese hijo tuyo que se ha gastado tu dinero con prostitutas, haces matar para él el ternero gordo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ pero cuando regresó este hijo tuyo, que consumió tu hacienda con prostitutas, mataste para él el becerro gordo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ pero, cuando llega ese hijo tuyo que ha devorado tus bienes con prostitutas, has mandado matar para él el ternero cebado'.

Lucas 15:30 Referans Kwoze

Éxodo 32:11

Moisés trató de apaciguar la faz de Yahveh, su Dios, diciendo: '¿Por qué, oh Yahveh, ha de encenderse tu ira contra tu pueblo, al que sacaste del pa s de Egipto con gran poder y mano fuerte?

Éxodo 32:7

Entonces dijo Yahveh a Moisés: 'Anda, baja. Porque tu pueblo, el que yo saqué del pa s de Egipto, se ha pervertido.

Proverbios 29:3

Quien ama la sabidur a alegra a su padre, quien anda entre cortesanas disipa su hacienda.

Marcos 12:44

Porque todos ellos echaron de lo que les sobraba; pero ésta, de su pobreza, echó todo cuanto pose a, todo lo que ten a para vivir'.

Lucas 15:29

Él contestó a su padre: 'De modo que hace ya tantos a os que te vengo sirviendo, sin haber quebrantado jamás ninguna orden tuya, y nunca me diste un cabrito para que yo celebrara alegremente una fiesta con mis amigos;

Lucas 15:31

Pero el padre le contestó: 'Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas;

Lucas 15:32

pero hab a que hacer fiesta y alegrarse, porque ese hermano tuyo estaba muerto y ha vuelto a la vida, estaba perdido y ha sido hallado''.

Lucas 18:11

El fariseo, erguido, oraba as en su interior: '¡Oh Dios! Gracias te doy, porque no soy como los demás hombres: ladrones, injustos, adúlteros; ni tampoco como ese publicano.