Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Levítico 5:16 - Biblia Castilian 2003

16 Restituirá lo defraudado en las cosas consagradas, a adiendo el recargo de una quinta parte, y lo entregará al sacerdote, quien hará por él la expiación con el carnero del sacrificio de reparación, y quedará perdonado.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Y pagará lo que hubiere defraudado de las cosas santas, y añadirá a ello la quinta parte, y lo dará al sacerdote; y el sacerdote hará expiación por él con el carnero del sacrificio por el pecado, y será perdonado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 La persona tiene que hacer restitución por la propiedad sagrada que dañó, pagando por la pérdida, más un veinte por ciento adicional. Cuando le entregue el pago al sacerdote, él lo purificará con el carnero sacrificado como ofrenda por la culpa, lo hará justo ante el Señor, y será perdonado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 Este hombre devolverá lo que no dio para el santuario y lo dará al sacerdote, agregando una quinta parte. El sacerdote hará la expiación por él, ofreciendo el carnero por el pecado, y quedará perdonado.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Restituirá además lo que haya dañado de las cosas consagradas y añadirá sobre ello un quinto, lo cual dará al sacerdote. El sacerdote hará expiación a favor de él mediante el carnero del sacrificio por el pecado, y le será perdonado.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Restituirá lo defraudado en las cosas consagradas, añadiendo el recargo de una quinta parte, y lo entregará al sacerdote, quien hará por él la expiación con el carnero del sacrificio de reparación, y quedará perdonado.

Gade chapit la Kopi




Levítico 5:16
22 Referans Kwoze  

Me consumo de gritar, mi garganta está ardiendo, y mis ojos languidecen, en la espera de mi Dios.


Si el ladrón es sorprendido en el acto de horadar una pared y resulta herido y muerto, no hay delito de sangre.


Quien por inadvertencia coma cosa sagrada, la restituirá al sacerdote con un quinto de más.


Si lo quiere rescatar, se a adirá un quinto al valor de su tasación.


Pero si el hombre quiere rescatar su casa, a adirá un quinto al valor de su tasación y recuperará la casa.


Si fuere de los animales impuros, se le rescatará según el precio de tu estimación, a adiéndosele a éste un quinto. Si no se le rescata, se venderá según tu estimación.


Si alguno quiere rescatar parte de su diezmo, a adirá la quinta parte de su valor.


haciendo con este novillo lo que con el novillo del sacrificio expiatorio. De este modo hará la expiación por ellos y obtendrán el perdón.


Quemará sobre el altar toda la grasa, como hizo con la del sacrificio de comunión. De esta suerte el sacerdote expiará por él, para purificarlo de su pecado, y quedará perdonado.'


Después ofrecerá en holocausto la otra ave, según el rito establecido. Y as el sacerdote realizará por el hombre el rito expiatorio por el pecado cometido y quedará perdonado.


De este modo expiará por él, a causa del pecado cometido en una de esas cosas, y quedará perdonado. El sacerdote tendrá su parte, como en el caso de la oblación.'


Entonces llevará a Yahveh, como expiación por el pecado que ha cometido, una hembra de ganado menor, oveja o cabra, como sacrificio por el pecado, y el sacerdote expiará por él el pecado cometido.


El sacrificio de reparación se inmolará en el lugar donde se inmola el holocausto y su sangre se derramará por todos los lados del altar.


confesará el pecado que ha cometido, restituirá en su totalidad lo que haya sustra do, a adirá una quinta parte de su valor y la entregará a aquel contra quien se hizo culpable.


Si este hombre no tuviera pariente próximo al que poder restituir, la restitución debida a Yahveh pasará al sacerdote, además del carnero de expiación con el cual el sacerdote hará el rito de la expiación por el culpable.


Pero Zaqueo se levantó y dijo al Se or: 'Mira, Se or: voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.


sino que, primero en Damasco y en Jerusalén, y después en toda la región de Judea y entre los gentiles, me puse a predicar que se convirtieran y volvieran a Dios, haciendo obras en consonancia con esa conversión.


Respondieron ellos: 'Cuando devolváis el arca del Dios de Israel, no la devolváis de vac o, sino que debéis pagar una ofrenda de desagravio; entonces sanaréis y os daréis cuenta de por qué su mano no se ha retirado de vosotros'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite