Levítico 14:49 - Biblia Castilian 2003

⁴⁹ Para el rito de expiación por la casa tomará el sacerdote dos avecillas, madera de cedro, púrpura escarlata e hisopo;

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Entonces tomará para limpiar la casa dos avecillas, y madera de cedro, grana e hisopo;

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Para purificar la casa, el sacerdote deberá tomar dos aves, un palo de cedro, un poco de hilo escarlata y una rama de hisopo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Entonces ofrecerá por la casa un sacrificio por el pecado; tomará dos pájaros, madera de cedro, escarlata e hisopo;'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Para purificar la casa, tomará° dos avecillas, y madera de cedro, escarlata e hisopo,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Para el rito de expiación por la casa tomará el sacerdote dos avecillas, madera de cedro, púrpura escarlata e hisopo;

Levítico 14:49 Referans Kwoze

Levítico 14:4

el sacerdote mandará traer, para el que ha de ser purificado, dos avecillas vivas y puras, madera de cedro, púrpura escarlata e hisopo.

Levítico 14:48

Pero si, al entrar, el sacerdote ve que la mancha no se ha extendido por la casa después de haberla encalado de nuevo, la declarará pura, pues la lepra se ha curado.

Levítico 14:50

e inmolará una de las aves sobre una vasija de barro encima de agua corriente.