Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 5:31 - Biblia Castilian 2003

31 Perezcan as todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el pa s quedó tranquilo durante cuarenta a os.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Así perezcan todos tus enemigos, oh Jehová; Mas los que te aman, sean como el sol cuando sale en su fuerza. Y la tierra reposó cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 »¡Señor, que todos tus enemigos mueran como Sísara; pero los que te aman, que se levanten como el sol cuando brilla con toda su fuerza!». Después hubo paz en la tierra durante cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 ¡Oh Yavé, que así perezcan tus enemigos! Y da a los que te aman el resplandor del sol. El país estuvo después tranquilo por cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 ¡Así perezcan todos tus enemigos, oh YHVH! ¡Los que te aman sean fuertes como el brillar del sol en su salir! Y la tierra reposó cuarenta años.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Perezcan así todos tus enemigos, oh Yahveh! ¡Y sean sus amigos como el salir del sol con todo su esplendor!'. Y el país quedó tranquilo durante cuarenta años.

Gade chapit la Kopi




Jueces 5:31
39 Referans Kwoze  

Llegó entonces el cusita y exclamó: 'Albricias, mi se or, el rey, porque Yahveh te ha hecho hoy justicia librándote de todos los que se alzaron contra ti'.


Preguntó el rey al cusita: '¿Está bien el joven Absalón?'. Respondió el cusita: '¡Sean tan desgraciados como ese joven los enemigos del rey, mi se or, as como todos los que se alcen para mal contra él!'.


como el clarear de la ma ana, al levantarse el sol, en una ma ana sin nubes, que hace brotar, tras la lluvia, el césped de la tierra'.


lo mismo que un esposo, abandona su cámara y exulta como un héroe, corriendo su camino.


Los unos con sus carros, los otros con caballos, nosotros invocando el nombre del Se or, nuestro Dios.


Él pondrá en plena luz tu causa justa y en claror de mediod a, tus derechos: Dálet


Una cosa he jurado en santidad: que a David no he de mentir.


Su estirpe durará perpetuamente, su trono, como el sol en mi presencia;


Ya que en m se complace, yo le salvo, yo lo pongo en seguro, por conocer mi nombre.


Ah están, si no, tus enemigos, ah tus enemigos pereciendo, los fautores del mal en dispersión.


mientras tú eres, Se or, eternamente excelso.


Los que amáis al Se or, abominad del mal: él custodia la vida de sus fieles y los salva de manos del imp o.


Al escucharlo, Sión se alegra, las hijas de Judá se regocijan, a la vista, Se or, de tus juicios.


pero extiendo mi misericordia por mil generaciones sobre aquellos que me aman y guardan mis mandamientos.


La senda de los justos es como la luz del alba, que aumenta en claridad hasta el pleno d a;


Los sabios brillarán como el resplandor del firmamento; y los que ense aron a muchos la justicia, como las estrellas, por siempre jamás.'


Conozcamos, tratemos de conocer a Yahveh: su venida es cierta como la aurora; vendrá a nosotros como lluvia de oto o, como lluvia de primavera que riega la tierra.


Entonces los justos, en el reino de su Padre, resplandecerán como el sol. El que tenga o dos, que oiga.


Sabemos, además, que en todas las cosas interviene Dios para el bien de quienes le aman, de quienes son llamados según su designio.


Cuando uno ama a Dios, este tal es conocido por Él.


¡La gracia sea con todos los que aman con voluntad inalterable a nuestro Se or Jesucristo!


Amarás a Yahveh, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma y con todas tus fuerzas.


Reconoce, pues, que sólo Yahveh, tu Dios, es Dios: el Dios fiel que guarda la alianza y la benevolencia hasta mil generaciones para con los que le aman y guardan sus mandamientos;


Bienaventurado el que soporta la prueba; porque, una vez probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman.


Escuchad, hermanos m os queridos: ¿no eligió Dios a los pobres según el mundo para ser ricos en la fe y herederos del reino que prometió a los que lo aman?


Sin haberlo visto, lo amáis; y sin verlo por ahora, pero creyendo en él, experimentáis un gozo inefable y glorioso


Ten a en su mano derecha siete estrellas, de su boca sal a una espada aguda de dos filos y su semblante era como el sol cuando brilla en su esplendor.


Regoc jate por ella, cielo; y también los santos y los apóstoles y los profetas. Porque Dios ejecutó la sentencia que reclamábais contra ella''.


Y clamaron con gran voz, diciendo: '¿Hasta cuándo, oh Soberano, santo y veraz, estarás sin juzgar a los que moran sobre la tierra y sin vengar nuestra sangre?'.


y el pa s quedó tranquilo durante cuarenta a os, hasta que murió Otniel, hijo de Quenaz.


Aquel d a, Moab fue humillado bajo la mano de Israel. Y el pa s quedó tranquilo durante ochenta a os.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite