Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 3:15 - Biblia Castilian 2003

15 Clamaron entonces los israelitas a Yahveh, y Yahveh les suscitó un libertador: Ehúd, hijo de Guerá, benjaminita, que era zurdo. Los israelitas enviaron por medio de él un presente a Eglón, rey de Moab.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

15 Y clamaron los hijos de Israel a Jehová; y Jehová les levantó un libertador, a Aod hijo de Gera, benjamita, el cual era zurdo. Y los hijos de Israel enviaron con él un presente a Eglón rey de Moab.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

15 Sin embargo, cuando el pueblo de Israel clamó al Señor por ayuda, el Señor nuevamente levantó a un libertador para salvarlos. Se llamaba Aod, hijo de Gera, quien era un hombre zurdo, de la tribu de Benjamín. Los israelitas enviaron a Aod a entregar el dinero del tributo al rey Eglón, de Moab.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

15 Los israelitas clamaron entonces a Yavé, y Yavé hizo que les surgiera un salvador, Ehud, hijo de Guera, un hombre de Benjamín que era zurdo. Los israelitas le encargaron que llevara el tributo a Eglón, rey de Moab.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

15 Pero cuando los hijos de Israel clamaron a YHVH, YHVH les levantó un libertador: Aod ben Gera, benjaminita, hombre zurdo, por medio del cual los hijos de Israel enviaron un presente° a Eglón, rey de Moab.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

15 Clamaron entonces los israelitas a Yahveh, y Yahveh les suscitó un libertador: Ehúd, hijo de Guerá, benjaminita, que era zurdo. Los israelitas enviaron por medio de él un presente a Eglón, rey de Moab.

Gade chapit la Kopi




Jueces 3:15
22 Referans Kwoze  

Amasá no hab a reparado en la espada que ten a Joab en la otra mano; y éste le hirió con ella en el vientre y derramó sus entra as por tierra. No tuvo que repetir el golpe. Y Amasá murió. Luego Joab y su hermano Abisay siguieron en persecución de Seba, hijo de Bicr.


Joab preguntó a Amasá: '¿Estás bien hermano m o?'. Y al mismo tiempo le asió la barba con la mano derecha para besarlo.


Eran arqueros que pod an lanzar saetas con el arco y piedras con la honda tanto con la derecha como con la izquierda. De los hermanos de Saúl, de Benjam n:


Los hijos de Belá fueron: Adar y Guerá, padre de Ehúd,


Todos le llevaban presentes: objetos de plata y de oro, vestidos, armas, perfumes, caballos y mulos. Y as a o tras a o.


Invócame en el d a de la angustia: te libraré y tú me darás gloria.


Cuando él los castigaba, lo buscaban, tornaban y volv an hacia él,


Danos gozo a la medida de los d as de aflicción y de los a os que vimos infortunio.


Las dádivas abren al hombre las puertas, le procuran acceso a los grandes.


Muchos lisonjean al poderoso, todos son amigos del hombre pródigo.


Dádiva en secreto mitiga la cólera; regalo a escondidas, la ira violenta.


No escuchéis a Ezequ as, pues as habla el rey de Asiria: 'Haced la paz conmigo, rend os a m, y cada uno comerá de su vi a y de su higuera y beberá agua de su pozo,


llámame y te responderé; te anunciaré cosas grandes e inaccesibles que tú no conoces.


Yahveh suscitó jueces que los librasen del poder de los salteadores.


Entre toda esta tropa hab a setecientos hombres escogidos, ambidextros, todos ellos capaces de lanzar con la honda una piedra contra un cabello sin errar el tiro.


Los israelitas estuvieron sometidos a Eglón, rey de Moab, dieciocho a os.


Hab ase fabricado Ehúd un pu al de doble filo de un codo de largo, se lo ci ó debajo de sus vestidos, sobre el lado derecho,


Clamaron los israelitas a Yahveh, quien les suscitó un libertador que los salvó: a Otniel, hijo de Quenaz, hermano menor de Caleb.


Los israelitas clamaron a Yahveh, pues Yab n ten a novecientos carros de hierro y hab a ejercido una dura opresión sobre los israelitas durante veinte a os.


Algunos hombres perversos dijeron: '¿Cómo nos va a salvar éste?'. Lo despreciaron y no le ofrecieron ningún presente. Pero él no se dio por enterado.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite