Jueces 15:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Se fue Sansón y capturó trescientas zorras y tomó también teas. Ató las zorras cola con cola, poniendo en medio, entre cada dos colas, una tea.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Y fue Sansón y cazó trescientas zorras, y tomó teas, y juntó cola con cola, y puso una tea entre cada dos colas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Entonces salió y atrapó trescientas zorras. Les ató las colas por parejas y amarró una antorcha a cada par de colas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Se fue Sansón y atrapó trescientos zorros. Tomó unas antorchas y ató a los zorros de a dos por la cola poniendo una antorcha entremedio.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Y fue Sansón y capturó trescientos chacales,° y tomando teas, los ató cola con cola y puso una tea entre cola y cola.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Se fue Sansón y capturó trescientas zorras y tomó también teas. Ató las zorras cola con cola, poniendo en medio, entre cada dos colas, una tea.

Jueces 15:4 Referans Kwoze

2 Samuel 14:30

Dijo entonces Absalón a sus servidores: 'Ya sabéis que el campo de Joab está junto al m o; all tiene él la cebada. Id y prendedle fuego'. Y, en efecto, los criados de Absalón prendieron fuego al campo.

Salmos 63:10

Los que me buscan para ruina entrarán en las profundidades de la tierra;

Proverbios 26:18

Como un demente que dispara dardos de fuego, saetas de muerte,

Cantares 2:15

Cazadnos las raposas, las raposas peque as que destrozan las vi as; que las nuestras están ya en flor.

Isaías 7:4

y dile: 'Sé precavido, pero mantente tranquilo, no temas ni desmaye tu corazón por esos dos cabos de tizones humeantes, por la ira furibunda de Res n de Aram y del hijo de Remal as.

Lamentaciones 5:18

por el monte de Sión, que está devastado. ¡Las raposas se pasean por él!

Jueces 15:3

Sansón les declaró: 'Esta vez no me hago responsable del mal que pueda causar a los filisteos'.

Jueces 15:5

Prendió luego fuego a las teas y soltó las zorras por las mieses de los filisteos y as incendió gavillas, hacinas, vi edos y olivares.