Jueces 12:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y declaró la guerra a Efra n. Los de Galaad derrotaron a los de Efra n, que dec an: '¡Vosotros, galaaditas, sois tránsfugas de Efra n, de en medio de Efra n, en medio de Manasés!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Entonces reunió Jefté a todos los varones de Galaad, y peleó contra Efraín; y los de Galaad derrotaron a Efraín, porque habían dicho: Vosotros sois fugitivos de Efraín, vosotros los galaaditas, en medio de Efraín y de Manasés.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ La gente de Efraín contestó: —Ustedes, los de Galaad, no son más que fugitivos de Efraín y de Manasés. Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad, atacó a los hombres de Efraín y los derrotó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y se trabó en combate con Efraín. Los hombres de Galaad aplastaron a los de Efraín que decían: 'Ustedes, gente de Galaad, no son más que desertores de Efraín, ustedes se pasaron de Efraín a Manasés'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Entonces Jefté juntó a todos los varones de Galaad e hizo guerra contra Efraín. Y los hombres de Galaad derrotaron a Efraín, porque éstos habían dicho: ¡Fugitivos de Efraín sois vosotros galaaditas, en medio de Efraín y en medio de Manasés!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Entonces Jefté reunió a todos los hombres de Galaad y declaró la guerra a Efraín. Los de Galaad derrotaron a los de Efraín, que decían: '¡Vosotros, galaaditas, sois tránsfugas de Efraín, de en medio de Efraín, en medio de Manasés!'.

Jueces 12:4 Referans Kwoze

1 Reyes 17:1

El as, el tesbita, de Tisbé de Galaad, dijo a Ajab: '¡Vive Yahveh, Dios de Israel, a quien sirvo, que en estos a os no ha de haber roc o ni lluvia, sino por orden m a'.

Nehemías 4:4

Dec a Judá: 'Flaquean ya las fuerzas de los cargadores y los escombros son muchos. No vamos a poder reconstruir la muralla'.

Salmos 78:9

Los hijos de Efra n, arqueros diestros, se dieron a la fuga el d a del combate.

Proverbios 12:13

El perverso se enreda en la culpa de sus labios, pero el justo escapa a la asechanza.

Proverbios 15:1

Respuesta suave aplaca el enojo, palabra dura enciende la ira.

Jueces 11:10

Replicaron los ancianos de Galaad a Jefté: 'Yahveh sea testigo contra nosotros, si no hacemos según lo que dices'.

Jueces 12:3

Viendo que no ven ais a salvarme, marché contra los amonitas poniendo en riesgo mi propia vida y Yahveh los entregó en mis manos. ¿Por qué, pues, sub s hoy contra m para hacerme la guerra?'.

Jueces 12:5

Los galaaditas ocuparon los vados del Jordán en dirección a Efra n; y cuando alguno de los fugitivos de Efra n dec a: 'Dejadme pasar', le respond an los galaaditas: '¿Eres efrainita?'. Si él respond a: 'No',

1 Samuel 25:10

Pero Nabal respondió a los siervos de David: '¿Quién es David y quién el hijo de Jesé? Muchos son hoy los siervos que andan huidos de sus amos.