Jueces 11:31 - Biblia Castilian 2003

³¹ el primero que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, al volver yo sano y salvo de los amonitas, será para Yahveh y se lo sacrificaré en holocausto'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ cualquiera que saliere de las puertas de mi casa a recibirme, cuando regrese victorioso de los amonitas, será de Jehová, y lo ofreceré en holocausto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ yo entregaré al Señor al primero que salga de mi casa para recibirme cuando regrese triunfante. Lo sacrificaré como ofrenda quemada».

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ el primero que atraviese la puerta de mi casa para salir a saludarme después de mi victoria sobre los amonitas, será para Yavé y lo sacrificaré por el fuego'.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ cualquiera que salga a mi encuentro por las puertas de mi casa cuando yo vuelva de los hijos de Amón en paz, será de YHVH y lo ofreceré en holocausto.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ el primero que salga de las puertas de mi casa a mi encuentro, al volver yo sano y salvo de los amonitas, será para Yahveh y se lo sacrificaré en holocausto'.

Jueces 11:31 Referans Kwoze

Génesis 28:21

y regreso en paz a la casa de mi padre, Yahveh será mi Dios,

Isaías 66:3

Quien inmola un toro, también mata a un hombre; quien sacrifica una oveja, también desnuca a un perro; quien ofrece libación, también ofrece sangre de cerdo; quien presenta incienso, también alaba a un dolo. Como ellos eligen sus propios caminos y su alma se complace en sus horrores,

Deuteronomio 23:18

No habrá prostituta sagrada entre las israelitas, ni prostituto sagrado entre los israelitas.

Jueces 11:30

Jefté hizo entonces este voto a Yahveh: 'Si realmente entregas a los amonitas en mis manos,

Jueces 11:32

Avanzó luego Jefté hacia los amonitas para atacarlos. Yahveh se los entregó en sus manos y

1 Samuel 1:11

y le hizo este voto: '¡Oh Yahveh Sebaot! Si te dignas mirar la aflicción de tu sierva y te acuerdas de m; y si no olvidas a tu sierva y le concedes un hijo varón, yo lo entregaré a Yahveh de por vida, y la navaja no tocará su cabeza'.

1 Samuel 1:28

Por eso yo también se lo cedo a Yahveh por todos los d as de su vida: él será consagrado a Yahveh'. Y adoraron all a Yahveh.

1 Samuel 14:24

Estaban aquel d a los israelitas extenuados. Saúl hab a conjurado al pueblo: '¡Maldito quien coma algo antes del atardecer, antes de que me vengue de mis enemigos!'. Por ello, nadie de la tropa probó bocado.

1 Samuel 14:44

Replicó Saúl: 'Que Dios me haga esto y me a ada lo otro, si tú no mueres, Jonatán'.

1 Samuel 2:18

El ni o Samuel estaba al servicio de Yahveh y llevaba ce ido un efod de lino.