Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Juan 9:31 - Biblia Castilian 2003

31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores; sino que al hombre temeroso de Dios y cumplidor de su voluntad, a ése es a quien escucha.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

31 Y sabemos que Dios no oye a los pecadores; pero si alguno es temeroso de Dios, y hace su voluntad, a ese oye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores pero está dispuesto a escuchar a los que lo adoran y hacen su voluntad.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

31 Es sabido que Dios no escucha a los pecadores, pero al que honra a Dios y cumple su voluntad, Dios lo escucha.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

31 Sabemos que Dios no oye a los pecadores, pero si alguien es temeroso de Dios y hace su voluntad, a éste oye.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

31 Sabemos que Dios no escucha a los pecadores; sino que al hombre temeroso de Dios y cumplidor de su voluntad, a ése es a quien escucha.

Gade chapit la Kopi




Juan 9:31
41 Referans Kwoze  

Cuando destruyó Dios las ciudades de la llanura, se acordó de Abrahán y mientras destru a las ciudades donde hab a habitado Lot, a Lot le libró de la catástrofe.


Ahora, pues, devuelve la mujer de este hombre, pues él es un profeta, y orará por ti, y vivirás. Si no la devuelves, sabe que de cierto morirás, tú y todos los tuyos'.


Entonces gritan, y él no responde, por culpa del orgullo de los malvados.


¡Necio es pensar que Dios no oye, que Sadday no se da cuenta!


Tomad pues, siete becerros y siete carneros, acudid ante mi siervo Job y ofrecedlos por vosotros en holocausto. Mi siervo Job intercederá por vosotros y en atención a él no os castigaré por no haber hablado rectamente de m, como mi siervo Job'.


Él quer a aniquilarlos, de no ser por su elegido Moisés que se puso en la brecha, en su presencia, para apartar su ira destructora.


Ensé ame a cumplir tu voluntad, pues tú eres mi Dios. Que tu aliento bondadoso me conduzca por una tierra llana.


Satisface el anhelo de quien le invoca, escucha su gemido y lo socorre.


haces que mi enemigo dé la espalda, para que pueda abatir al que me execra.


Y as digo: 'Aqu vengo'. En el rollo del libro está escrito que yo debo


Moisés y Aarón entre sus sacerdotes, y Samuel con los que invocan su nombre. Invocaban al Se or, y él les respond a:


De los malvados Yahveh se aleja y escucha la oración de los justos.


Quien cierra el o do al clamor del pobre clamará a su vez y no hallará respuesta.


Quien se tapa los o dos para no escuchar la ley, hace que su plegaria sea abominación.


Cuando extendáis vuestras palmas, me taparé los ojos; aunque multipliquéis las oraciones, no os escucharé. Vuestras manos están llenas de sangre:


Entonces llamarás y Yahveh responderá; pedirás socorro, y él dirá: '¡Aqu estoy!'. Si retiras de en medio de ti el yugo, el se alar con el dedo y el hablar descarado;


Por eso, as dice Yahveh: mirad: voy a traer sobre ellos una desgracia de la que no podrán escapar, y entonces clamarán a m, pero no los escucharé.


Aunque ayunen, no escucho su clamor; aunque ofrezcan holocausto y oblación, no los quiero, sino que voy a acabar con ellos por medio de la espada, del hambre y de la peste'.


Pero Yahveh me dijo: Ni aunque Moisés y Samuel estuvieran ante m, se volver a mi alma hacia este pueblo. Échalos de mi presencia y que se vayan.


Pues bien, también yo obraré con furor; no se apiadará mi vista ni tendré compasión. Clamarán ante mis o dos a grandes gritos, pero no los escucharé'.


clamarán a Yahveh, y no les responderá; les ocultará su rostro entonces, por los cr menes que cometieron.


'Cuando les llamé, no escucharon. Por tanto, cuando ellos llamen, yo no los escucharé.


Pero aun ahora, yo sé que todo lo que pidas a Dios, Dios te lo concederá'.


No me habéis elegido vosotros, sino que yo os eleg, y os he puesto para que vayáis y deis fruto, y que vuestro fruto sea permanente; para que todo lo que pidáis al Padre en mi nombre, él os lo dé.


Jesús les responde: 'Mi alimento es hacer la voluntad del que me envió y llevar a término su obra.


El que quiera cumplir la voluntad de él conocerá si mi doctrina es de Dios o si yo hablo por mi cuenta.


El hombre les respondió: 'Pues esto s que es asombroso: que vosotros no sepáis de dónde es, y que me haya abierto los ojos.


Nunca jamás se oyó decir que nadie abriera los ojos a un ciego de nacimiento.


Os volv steis llorando a Yahveh; pero Yahveh no escuchó vuestro llanto ni os prestó atención.


Entonces dije: 'Aqu vengo'; en el rollo del libro as está escrito de m, para hacer, oh Dios, tu voluntad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite