Juan 8:49 - Biblia Castilian 2003

⁴⁹ Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Respondió Jesús: Yo no tengo demonio, antes honro a mi Padre; y vosotros me deshonráis.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ —No —dijo Jesús—, no tengo ningún demonio. Pues yo honro a mi Padre; en cambio, ustedes me deshonran a mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Jesús les dijo: 'Yo no tengo un demonio, pero ustedes me deshonran a mí porque honro a mi Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Jesús respondió: Yo no tengo demonio, sino que honro a mi Padre y vosotros me° deshonráis.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.

Juan 8:49 Referans Kwoze

Isaías 42:21

Yahveh quer a, por amor de su justicia, hacer grande y gloriosa la ley.

Isaías 49:3

y me dijo: 'Tú eres mi siervo, Israel, en quien manifestaré mi gloria'. (5b) As fui estimado a los ojos de Yahveh y mi Dios era mi fuerza.

Juan 11:4

Cuando Jesús lo oyó, dijo: 'Esta enfermedad no es de muerte sino para la gloria de Dios: para que por ella sea glorificado el Hijo de Dios'.

Juan 12:28

¡Padre, glorifica tu nombre!'. Una voz del cielo llegó entonces: 'Ya lo he glorificado y lo glorificaré de nuevo'.

Juan 14:13

Y lo que pidáis en mi nombre, yo lo haré, para que el Padre sea glorificado en el Hijo.

Juan 17:4

Yo te he glorificado sobre la tierra, llevando a término la obra que me hab as encomendado realizar.

Juan 7:20

Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Juan 8:29

Conmigo está el que me ha enviado: no me ha dejado solo, porque yo hago siempre lo que es de su agrado'.

Hechos 5:41

Ellos, pues, sal an gozosos de la presencia del sanedr n, porque hab an sido dignos de padecer afrentas por el Nombre.

1 Corintios 11:14

¿no es la naturaleza misma la que nos ense a que para el varón es deshonra el cabello largo,

1 Corintios 15:43

se siembra vileza, resucita en gloria; se siembra debilidad, resucita fortaleza;

1 Pedro 2:23

Cuando lo insultaban, no devolv a el insulto; cuando padec a, no amenazaba, sino que se entregaba al que juzga con justicia.