Juan 7:47 - Biblia Castilian 2003

⁴⁷ Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado enga ar?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁷ Entonces los fariseos les respondieron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁷ —¿También ustedes se han dejado engañar? —se burlaron los fariseos—.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁷ Los fariseos les dijeron: '¿También ustedes se han dejado engañar?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁷ Entonces los fariseos les dijeron: ¿También vosotros habéis sido engañados?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁷ Los fariseos les replicaron: '¿Es que también vosotros os habéis dejado engañar?

Juan 7:47 Referans Kwoze

2 Reyes 18:29

as habla el rey: no os dejéis enga ar por Ezequ as, pues no podrá libraros de mi mano.

2 Reyes 18:32

hasta que yo venga y os lleve hacia un pa s como el vuestro, tierra de trigo y de mosto, tierra de pan y de vi as, de olivos, de aceite y de miel. As viviréis y no moriréis. No escuchéis, pues, a Ezequ as, porque os enga a cuando dice: 'Yahveh nos librará'.

2 Crónicas 32:15

Ahora, pues, que no os enga e Ezequ as, ni os seduzca de este modo. No lo creáis. Porque si ningún dios de cualquier otro pueblo o reino pudo librar a su gente de mi mano ni de las manos de mis padres, ¡cuánto menos podrá libraros de mi mano vuestro Dios!'.

Mateo 15:3

Pero él les replicó: '¿Y por qué vosotros quebrantáis el mandamiento de Dios por esa tradición vuestra?

Mateo 27:63

y le dijeron: 'Se or, nos hemos acordado de que aquel impostor, cuando todav a viv a, dijo: 'A los tres d as resucitaré'.

Juan 7:12

Hab a entre la gente muchos comentarios acerca de él. Unos dec an: 'Pues es un hombre de bien'. [Pero] otros replicaban: 'No; sino que está enga ando al pueblo'.

2 Corintios 6:8

mediante la gloria e ignominia, mediante buena y mala fama; como embusteros, aunque diciendo la verdad;