Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Juan 7:20 - Biblia Castilian 2003

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

20 Respondió la multitud y dijo: Demonio tienes; ¿quién procura matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

20 —¡Estás endemoniado! —respondió la multitud—. ¿Quién trata de matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

20 Le gritaron: 'Eres víctima de un mal espíritu. ¿Quién quiere matarte?'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

20 La gente respondió: ¡Demonio tienes!° ¿Quién procura matarte?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

20 Respondió la multitud: '¡Te has vuelto loco! ¿Quién pretende matarte?'.

Gade chapit la Kopi




Juan 7:20
11 Referans Kwoze  

Ya es bastante que el disc pulo llegue a ser como su maestro, y el esclavo como su se or. Si al se or de la casa lo han llamado Beelzebul, ¡cuánto más a los que viven con él!


Cuando lo oyeron los fariseos, replicaron: 'Éste no arroja los demonios sino por arte de Beelzebul, pr ncipe de los demonios'.


Pero los fariseos dec an: 'Por arte del pr ncipe de los demonios expulsa éste a los demonios'.


Es que ellos dec an: 'Está pose do de un esp ritu impuro'.


Muchos de ellos dec an: 'Está endemoniado y ha perdido el juicio. ¿Por qué lo escucháis?'.


Los jud os le respondieron: '¿No decimos con razón que tú eres samaritano y que estás endemoniado?'.


Contestó Jesús: 'Yo no estoy endemoniado, sino que honro a mi Padre, mientras que vosotros me quitáis todo honor.


Dijéronle los jud os: 'Ahora s que estamos seguros de que estás endemoniado. Murió Abrahán y los profetas. Y tú dices: 'El que guarda mi palabra, no experimentará la muerte jamás'.


A este punto llegaba Pablo en su defensa, cuando Festo interrumpió, diciendo en alta voz: 'Tú estás loco, Pablo; las muchas letras te han sorbido el seso'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite