Juan 6:9 - Biblia Castilian 2003

⁹ 'Aqu hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Aquí está un muchacho, que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos; mas ¿qué es esto para tantos?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ «Aquí hay un muchachito que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. ¿Pero de qué sirven ante esta enorme multitud?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pescados. Pero, ¿qué es esto para tanta gente?

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Aquí está un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos pececillos, pero, ¿qué es esto para tantos?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ 'Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y dos peces; pero ¿qué es esto para tanta gente?'.

Juan 6:9 Referans Kwoze

2 Reyes 7:1

Dijo entonces Eliseo: 'O d la palabra de Yahveh: as habla Yahveh: ma ana a estas horas el seá de flor de harina se conseguirá por un siclo, y dos seás de cebada por un siclo, en la puerta de Samar a'.

Salmos 147:14

restablece la paz en tus fronteras y te da, hasta la hartura, flor del trigo.

Salmos 78:19

Hablaban contra Dios y se dec an: '¿Es, acaso, Dios capaz de servir una mesa en el desierto?'.

Salmos 78:41

para volver siempre de nuevo a provocarle, a contristar al Santo de Israel!

Salmos 81:16

Los que odian a Yahveh lo halagar an, su durar ser a eterno.

Ezequiel 27:17

Judá y el pa s de Israel traficaban contigo; abastec an tu comercio de trigo de Minit, mijo, miel, aceite y bálsamo.

Mateo 14:17

Ellos le replican: 'No tenemos aqu más que cinco panes y dos peces'.

Mateo 16:9

¿Todav a no entendéis ni os acordáis de los cinco panes para los cinco mil hombres y de cuántos canastos recogisteis?

Marcos 6:38

Él les pregunta: '¿Cuántos panes tenéis? Id a verlo'. Y después de averiguarlo, le dicen: 'Cinco, y dos peces'.

Marcos 8:19

de cuando repart los cinco panes entre los cinco mil hombres, cuántos canastos llenos de pedazos recogisteis?'. Ellos le responden. 'Doce'.

Lucas 9:13

Él les respondió: 'Dadles vosotros de comer'. Pero ellos replicaron: 'No tenemos más que cinco panes y dos peces; a no ser que vayamos nosotros mismos a comprar alimentos para toda esta gente'.

Juan 11:21

Dijo Marta a Jesús: 'Se or, si hubieras estado aqu, no habr a muerto mi hermano.

Juan 11:32

Cuando llegó Mar a a donde estaba Jesús y lo vio, se arrojó a sus pies, diciéndole: 'Se or, si hubieras estado aqu, no habr a muerto mi hermano'.

Juan 21:10

D celes Jesús: 'Traed algunos de los peces que acabáis de pescar'.

Juan 21:13

Va Jesús, toma el pan y se lo da; y, de la misma manera, el pescado.

Juan 21:9

Cuando descendieron a tierra, ven puestas unas brasas y un pescado encima, y pan.

Juan 6:11

Entonces Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los distribuyó entre los que estaban sentados en el suelo; y lo mismo hizo también con los peces. Y todos tomaron lo que quisieron.

Juan 6:7

Felipe le contestó: 'Doscientos denarios de pan no les bastan para que cada uno reciba un pedacito'.

2 Corintios 8:9

Conocéis bien la gracia de nuestro Se or Jesucristo: cómo por nosotros se hizo pobre, siendo rico, para que vosotros fuerais enriquecidos con su pobreza.

Deuteronomio 32:14

cuajada de vacas le da, y leche de ovejas, con enjundia de corderos, de carneros de Basán y de machos cabr os, con la flor de harina de trigo; y como bebida, la sangre espumosa de la uva.

Deuteronomio 8:8

tierra de trigo, de cebada, de vi edos, de higueras y de granados; tierra de olivares, de aceite y de miel;

Apocalipsis 6:6

Y o como una voz en medio de los cuatro seres vivientes que dec a: 'Una medida de trigo por denario; y tres medidas de cebada por denario. Pero el aceite y el vino no los da es'.