Juan 4:33 - Biblia Castilian 2003

³³ Los disc pulos se preguntaban unos a otros: '¿Le habrá tra do alguien algo de comer?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³³ Entonces los discípulos decían unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Biblia Nueva Traducción Viviente

³³ «¿Le habrá traído alguien de comer mientras nosotros no estábamos?», se preguntaban los discípulos unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³³ Y se preguntaban si alguien le habría traído de comer.

La Biblia Textual 3a Edicion

³³ Se decían entonces los discípulos unos a otros: ¿Le habrá traído alguien de comer?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³³ Los discípulos se preguntaban unos a otros: '¿Le habrá traído alguien algo de comer?'.

Juan 4:33 Referans Kwoze

Lucas 6:13

Cuando se hizo de d a, llamó junto a s a sus disc pulos y escogió de entre ellos a doce, a los cuales dio el nombre de apóstoles:

Lucas 9:45

Ellos no comprend an tales cosas, pues les parec an tan obscuras que no captaban su sentido; pero les daba miedo preguntarle acerca de ellas.

Juan 1:40

Uno de los dos que oyeron las palabras de Juan y siguieron a Jesús era Andrés, el hermano de Simón Pedro.

Juan 2:2

También fueron invitados a la boda Jesús y sus disc pulos.

Juan 4:32

Pero él les contestó: 'Yo tengo para comer un alimento que vosotros no conocéis'.