Juan 3:31 - Biblia Castilian 2003

³¹ 'El que viene de lo alto está por encima de todos. El que es de la tierra, terreno es y como terreno habla. El que viene del cielo está por encima de todos:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ El que de arriba viene, es sobre todos; el que es de la tierra, es terrenal, y cosas terrenales habla; el que viene del cielo, es sobre todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ »Él vino de lo alto y es superior a cualquier otro. Nosotros somos de la tierra y hablamos de cosas terrenales, pero él vino del cielo y es superior a todos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ El que viene de arriba está por encima de todos. El que viene de la tierra pertenece a la tierra y sus palabras son terrenales. El que viene del Cielo,

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ El que viene de arriba, está sobre todos. El que es de la tierra, de la tierra es y de la tierra habla. El que viene del cielo, está sobre todos;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ 'El que viene de lo alto está por encima de todos. El que es de la tierra, terreno es y como terreno habla. El que viene del cielo está por encima de todos:

Juan 3:31 Referans Kwoze

Mateo 28:18

Y acercándose Jesús a ellos, les habló as: 'Se me ha dado todo poder en el cielo y en la tierra.

Juan 1:15

Juan da testimonio de él y ha clamado diciendo: 'Éste es aquel de quien dije: el que viene detrás de m ha sido antepuesto a m, porque exist a antes que yo'.

Juan 1:27

el que viene detrás de m, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de la sandalia'.

Juan 1:30

Éste es aquel de quien yo dije: 'Detrás de m viene uno, que ha sido antepuesto a m, porque él exist a antes que yo'.

Juan 3:30

Él tiene que crecer y yo tengo que disminuir'.

Juan 6:33

porque el pan de Dios es aquel que baja del cielo y da vida al mundo'.

Juan 6:51

Yo soy el pan vivo que ha bajado del cielo: quien coma de este pan vivirá eternamente; pues el pan que yo daré es mi carne, por la vida del mundo'.

Juan 8:23

Pero él segu a diciéndoles: 'Vosotros sois de aqu abajo; yo soy de allá arriba. Vosotros sois de este mundo; yo no soy de este mundo.

Hechos 10:36

Éste es el mensaje que ha enviado a los hijos de Israel anunciando el evangelio de paz por medio de Jesucristo. Él es Se or de todos.

Romanos 9:5

a ellos pertenecen los patriarcas, y de ellos procede, según la carne, Cristo; el cual está por encima de todo, Dios bendito para siempre. Amén.

Hebreos 9:1

La primera alianza ten a unas normas litúrgicas y un santuario terrestre.

1 Pedro 3:22

que, después de subir al cielo, está a la diestra de Dios y le están sometidos ya ángeles, potestades y virtudes.

1 Juan 4:5

Ellos son del mundo. Por eso hablan según el mundo, y el mundo les oye.

Apocalipsis 19:16

Sobre el manto y sobre el muslo lleva escrito un nombre: 'REY DE REYES Y SEÑOR DE SEÑORES'.