Juan 3:28 - Biblia Castilian 2003

²⁸ Vosotros mismos sois testigos de que dije: 'Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Vosotros mismos me sois testigos de que dije: Yo no soy el Cristo, sino que soy enviado delante de él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Ustedes saben que les dije claramente: “Yo no soy el Mesías; estoy aquí solamente para prepararle el camino a él”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Ustedes mismos son testigos de que yo dije: Yo no soy el Mesías, sino el que ha sido enviado delante de él.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Vosotros mismos me sois testigos° de que dije: Yo no soy el Mesías,° sino que he sido enviado delante de Él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Vosotros mismos sois testigos de que dije: 'Yo no soy el Cristo, sino que he sido enviado delante de él'.

Juan 3:28 Referans Kwoze

Malaquías 3:1

He aqu que yo env o a mi mensajero, para que prepare el camino delante de m. Muy pronto vendrá a su templo el Se or a quien buscáis, el Ángel de la alianza que deseáis. Mirad que ya llega - dice Yahveh Sebaot -.

Mateo 3:3

A éste anunciaba el profeta Isa as cuando dijo: Una voz proclama: preparad en el desierto el camino de Yahveh, trazad en la estepa la calzada para nuestro Dios.

Lucas 1:76

Y tú, ni o, has de ser profeta del Alt simo, porque irás delante del Se or a prepararle sus caminos,

Juan 1:20

Él confesó y no negó. Y confesó: 'Yo no soy el Cristo'.

Juan 1:23

Respondió: 'Yo soy Voz del que clama: en el desierto trazad recto el camino del Se or, como dijo el profeta Isa as'.

Juan 1:25

Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni El as, ni el profeta?'.

Juan 1:27

el que viene detrás de m, a quien yo no soy digno de desatarle la correa de la sandalia'.