Juan 20:13 - Biblia Castilian 2003

¹³ Le dicen ellos: 'Mujer, ¿por qué lloras?'. Ella les responde: 'Porque se han llevado a mi Se or y no sé dónde lo han colocado'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Y le dijeron: Mujer, ¿por qué lloras? Les dijo: Porque se han llevado a mi Señor, y no sé dónde le han puesto.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ —Apreciada mujer, ¿por qué lloras? —le preguntaron los ángeles. —Porque se han llevado a mi Señor —contestó ella—, y no sé dónde lo han puesto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Le dijeron: 'Mujer, ¿por qué lloras?' Les respondió: 'Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han puesto.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Ellos le dicen: Mujer ¿por qué lloras? Les dice: Porque se llevaron a mi Señor, y no sé dónde lo han puesto.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Le dicen ellos: 'Mujer, ¿por qué lloras?'. Ella les responde: 'Porque se han llevado a mi Señor y no sé dónde lo han colocado'.

Juan 20:13 Referans Kwoze

Eclesiastés 3:4

Hay tiempo de llorar y tiempo de re r. Hay tiempo de gemir, y tiempo de bailar.

Jeremías 31:16

As dice Yahveh: 'Reprime tu llanto, seca las lágrimas de tus ojos, porque hay recompensa a tu pena - oráculo de Yahveh -: volverán del pa s enemigo.

Lucas 24:17

Él les preguntó: '¿Qué cuestiones son ésas que ven s discutiendo entre vosotros por el camino?'. Ellos se pararon con semblante triste.

Juan 19:26

Cuando Jesús vio a su madre, y de pie junto a ella al disc pulo a quien él amaba, dice a su madre: 'Mujer, ah tienes a tu hijo'.

Juan 2:4

Pero Jesús le responde: '¿Qué nos va a m y a ti, mujer? Todav a no ha llegado mi hora'.

Juan 20:15

D cele Jesús: 'Mujer, ¿por qué lloras? ¿A quién buscas?'. Ella, creyendo que era el hortelano, le dice: 'Se or, si tú te lo llevaste, dime dónde lo pusiste, y yo lo recogeré'.

Juan 20:2

Echa entonces a correr y va a donde estaban Simón Pedro y el otro disc pulo a quien amaba Jesús, y les dice: 'Se han llevado del sepulcro al Se or y no sabemos dónde lo han colocado'.

Hechos 21:13

Respondió entonces Pablo: '¿Qué hacéis llorando y partiéndome el corazón? Estoy dispuesto no sólo a dejarme atar, sino a morir en Jerusalén por el nombre del Se or Jesús'.

1 Samuel 1:8

Elcaná, su marido, le dec a: 'Ana ¿por qué lloras y por qué no comes? Y ¿por qué se amarga tu corazón? ¿No soy yo para ti mejor que diez hijos?'.