Juan 2:18 - Biblia Castilian 2003

¹⁸ Los jud os le dijeron: '¿Qué se al nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Y los judíos respondieron y le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ Pero los líderes judíos exigieron: —¿Qué estás haciendo? Si Dios te dio autoridad para hacer esto, muéstranos una señal milagrosa que lo compruebe.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ Los judíos intervinieron: '¿Qué señal milagrosa nos muestras para justificar lo que haces?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Interviniendo entonces los judíos, le dijeron: ¿Qué señal nos muestras, ya que haces esto?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Los judíos le dijeron: '¿Qué señal nos muestras para poder tú hacer esto?'.

Juan 2:18 Referans Kwoze

1 Reyes 13:3

Y dio aquel mismo d a una se al, diciendo: 'Ésta es la se al de que es Yahveh quien habla: el altar se romperá, y se derramará la ceniza que hay sobre él'.

Éxodo 7:9

'Si el Faraón os dice: 'Haced algún prodigio que os acredite', dirás a Aarón: 'Toma tu cayado, arrójalo ante el Faraón y que se transforme en serpiente''.

Mateo 21:23

Entró en el templo y, mientras estaba ense ando, se acercaron los pont fices y los ancianos del pueblo y le preguntaron: '¿Con qué autoridad haces tú esas cosas y quién te dio esa autoridad?'.

Marcos 8:11

Salieron los fariseos y se pusieron a discutir con él, pidiéndole, para ponerle a prueba, una se al venida del cielo.

Lucas 11:29

La muchedumbre era cada vez más numerosa y él se puso a decir: 'Esta generación es una generación perversa; pide una se al pero no se le dará más se al que la de Jonás.

Juan 1:19

Y éste es el testimonio de Juan, cuando los jud os le enviaron desde Jerusalén sacerdotes y levitas para preguntarle: '¿Quién eres tú?'.

Juan 1:25

Le volvieron a preguntar: 'Pues entonces, ¿por qué bautizas, si tú no eres el Cristo, ni El as, ni el profeta?'.

Juan 6:30

Entonces ellos le replicaron: 'Pues, ¿qué se al vas a dar tú, para que, al verla, creamos en ti? ¿Qué vas a realizar?

Hechos 4:7

Los hicieron comparecer y trataban de averiguar: '¿Con qué potestad o en nombre de quién habéis hecho esto?'.

Hechos 5:28

'Os hab amos ordenado severamente que no ense arais en ese nombre, y resulta que habéis llenado Jerusalén con vuestras ense anzas y queréis hacer recaer sobre nosotros la sangre de ese hombre'.