Juan 16:25 - Biblia Castilian 2003

²⁵ 'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; la hora viene cuando ya no os hablaré por alegorías, sino que claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ »He hablado de estos asuntos en lenguaje figurativo, pero pronto dejaré de hablar en sentido figurado y les contaré acerca del Padre con toda claridad.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ Hasta ahora los he instruido por medio de comparaciones. Pero está llegando la hora en que ya no los instruiré con comparaciones, sino que les hablaré claramente del Padre.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Estas cosas os he hablado en alegorías; llega una hora en que ya no os hablaré en alegorías, sino claramente os anunciaré acerca del Padre.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ 'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.

Juan 16:25 Referans Kwoze

Salmos 49:4

Mi boca va a decir sentencias sabias, mi reflexión es sobre cosas hondas:

Salmos 78:2

quiero abrir en parábolas mi boca, hacer fluir enigmas de otros tiempos.

Proverbios 1:6

para comprender proverbios y alegor as, las palabras y enigmas de los sabios.

Marcos 4:13

Y a ade aún: '¿No entendéis esta parábola? Pues, ¿cómo vais a comprender las demás?

Marcos 4:34

Sólo les hablaba con parábolas. Pero, a solas, se lo explicaba todo a sus propios disc pulos.

Marcos 8:32

y les hablaba con toda claridad de estas cosas. Pedro, llevándoselo aparte, se puso a reprenderlo.

Juan 10:24

Lo rodearon los jud os para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, d noslo claramente'.

Juan 10:6

Este ejemplo les puso Jesús; pero ellos no entendieron lo que quer a decirles.

Juan 16:12

Todav a tengo muchas cosas que deciros, pero os sobrepasan ahora.

Juan 16:2

Os echarán de las sinagogas; más aún, llega la hora en que todo aquel que os mate creerá dar culto a Dios.

Juan 16:32

Mirad: llega la hora - o mejor: ya ha llegado - en que seréis dispersados cada uno por su lado y me dejaréis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.

2 Corintios 4:2

Al contrario, hemos renunciado a los encubrimientos vergonzantes y no procedemos con astucia ni falseamos la palabra de Dios, sino que, por el contrario, mediante la manifestación de la verdad nos recomendamos a nosotros mismos ante toda conciencia humana en la presencia de Dios.