Juan 15:20 - Biblia Castilian 2003

²⁰ Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su se or. Si a m me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Acordaos de la palabra que yo os he dicho: El siervo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ ¿Recuerdan lo que les dije? “El esclavo no es superior a su amo”. Ya que me persiguieron a mí, también a ustedes los perseguirán. Y, si me hubieran escuchado a mí, también los escucharían a ustedes.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Acuérdense de lo que les dije: el servidor no es más que su patrón. Si a mí me han perseguido, también los perseguirán a ustedes. ¿Acaso acogieron mi enseñanza? ¿Cómo, pues, acogerían la de ustedes?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Acordaos de la palabra que Yo os dije: Un siervo no es mayor que su señor.° Si a mí me persiguieron, también a vosotros os perseguirán; si guardaron mi palabra, también guardarán la vuestra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su señor. Si a mí me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 15:20 Referans Kwoze

Ezequiel 3:7

Pero la casa de Israel no querrá escucharte, porque no quieren escucharme a M, dado que todos los de la casa de Israel son unos desvergonzados y duros de corazón.

Mateo 10:24

Un disc pulo no está por encima del maestro, ni un esclavo por encima de su se or.

Marcos 10:39

Ellos respondieron: 'S que lo somos'. Pero Jesús les dijo: 'Cierto; beberéis el cáliz que yo voy a beber y seréis bautizados con el bautismo que yo voy a recibir.

Lucas 2:34

Simeón los bendijo; luego le dijo a Mar a, su madre: 'Mira: éste está puesto para ca da y resurgimiento de muchos en Israel, y para se al que será objeto de contradicción -

Lucas 6:40

No está el disc pulo por encima del maestro; pues el perfectamente instruido será, a lo más, como su maestro.

Juan 10:31

De nuevo tomaron piedras los jud os para lapidarlo.

Juan 11:57

Es que los pont fices y los fariseos hab an dado ya órdenes de que todo el que supiera dónde estaba lo denunciara, para ir ellos a prenderlo.

Juan 13:16

De verdad os lo aseguro: el esclavo no es mayor que su se or, ni el enviado mayor que el que lo env a.

Juan 5:16

Y por esto los jud os persegu an a Jesús, porque hac a tales cosas en sábado.

Juan 7:32

Al enterarse los fariseos de que el pueblo rumoreaba esto acerca de él, los pont fices y los fariseos enviaron guardias para prenderlo.

Juan 8:51

De verdad os aseguro: el que guarda mi palabra no verá la muerte jamás'.

Juan 8:52

Dijéronle los jud os: 'Ahora s que estamos seguros de que estás endemoniado. Murió Abrahán y los profetas. Y tú dices: 'El que guarda mi palabra, no experimentará la muerte jamás'.

Juan 8:59

Entonces tomaron piedras para lapidarle; pero Jesús se escondió y salió del templo.

Hechos 14:22

confortando a los disc pulos y exhortándolos a permanecer en la fe, diciéndoles que por muchas tribulaciones tenemos que pasar para entrar en el reino de Dios.

1 Corintios 4:12

Nos fatigamos trabajando con nuestras propias manos. Si nos insultan, bendecimos; si nos persiguen lo soportamos;

2 Corintios 4:9

perseguidos, pero no abandonados; derribados, pero no aniquilados;

1 Tesalonicenses 2:15

que dieron muerte al Se or Jesús y a los profetas, nos persiguieron a nosotros, no agradan a Dios y se enfrentan con todo el mundo,

2 Timoteo 3:12

Todos los que quieran vivir religiosamente en Cristo Jesús sufrirán persecuciones.

1 Samuel 8:7

Yahveh dijo a Samuel: 'Atiende la voz del pueblo en todo lo que te digan, pues no es a ti a quien han rechazado, sino a m, para que no reine yo sobre ellos.