Juan 12:26 - Biblia Castilian 2003

²⁶ El que quiera servirme que me siga; y donde yo esté, all estará también mi servidor. El que quiera servirme, será honrado por mi Padre'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si alguno me sirve, sígame; y donde yo estuviere, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirviere, mi Padre le honrará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Todo el que quiera servirme debe seguirme, porque mis siervos tienen que estar donde yo estoy. El Padre honrará a todo el que me sirva.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ El que quiera servirme, que me siga, y donde yo esté, allí estará también mi servidor. Y al que me sirve, el Padre le dará un puesto de honor.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si alguno me sirve,° sígame; y donde Yo estoy, allí también estará mi servidor. Si alguno me sirve, el° Padre lo honrará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ El que quiera servirme que me siga; y donde yo esté, allí estará también mi servidor. El que quiera servirme, será honrado por mi Padre'.

Juan 12:26 Referans Kwoze

Salmos 17:15

Por mi parte, en rectitud, podré ver tu presencia y, al despertar, saciarme con tu vista.

Salmos 91:15

Él me invoca y yo lo atiendo, en la angustia estoy con él para librarle y ponerlo en dignidad.

Proverbios 27:18

El que guarda la higuera come su fruto, el que atiende a su se or será estimado.

Números 14:24

Pero a mi siervo Caleb, por tener él otro esp ritu y haberse mantenido fiel a m, yo le haré entrar en la tierra donde ha estado ya, y su descendencia la poseerá.

Números 32:11

'Los hombres que han subido de Egipto, desde los veinte a os en adelante, no verán el pa s que yo promet bajo juramento a Abrahán, a Isaac y a Jacob, porque no me han seguido con fidelidad,

Mateo 16:24

Entonces Jesús dijo a sus disc pulos: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue con su cruz y s game.

Mateo 25:21

D jole su se or: '¡Muy bien, criado bueno y fiel! En lo poco fuiste fiel, te pondré a cargo de lo mucho: entra en el fest n de tu se or'.

Marcos 8:34

Y llamando junto a s al pueblo, juntamente con sus disc pulos, les dijo: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue con su cruz y s game.

Lucas 12:37

Dichosos aquellos criados a quienes el se or, al volver, los encuentre velando. Os lo aseguro: él también se ce irá la cintura, los hará ponerse a la mesa y se acercará a servirles.

Lucas 6:46

¿Por qué me llamáis: '¡Se or! ¡Se or!', y no hacéis lo que os digo?

Lucas 9:23

Dec a luego a todos: 'El que quiera venir en pos de m, niéguese a s mismo, cargue cada d a con su cruz y s game.

Juan 10:27

Mis ovejas oyen mi voz: yo las conozco y ellas me siguen.

Juan 13:16

De verdad os lo aseguro: el esclavo no es mayor que su se or, ni el enviado mayor que el que lo env a.

Juan 14:15

'Si me amáis, guardaréis mis mandamientos.

Juan 14:3

Y cuando me haya ido y tenga ya preparado un lugar para vosotros, de nuevo vendré para tomaros conmigo, para que donde yo estoy estéis también vosotros.

Juan 15:20

Acordaos de la palabra que os he dicho: el esclavo no es mayor que su se or. Si a m me han perseguido, también a vosotros os perseguirán; si han guardado mi palabra, guardarán también la vuestra.

Juan 17:24

'Padre quiero que donde voy a estar, estén también conmigo los que me has dado y as contemplen mi gloria, la que me has dado, porque me has amado desde antes de la creación del mundo.

Juan 21:22

Le responde Jesús: 'Si quiero que éste permanezca hasta que yo vuelva, ¿a ti, qué? Tú s gueme'.

Romanos 1:1

Pablo, siervo de Jesucristo, apóstol por llamamiento divino, elegido para el evangelio de Dios

Romanos 14:18

Quien sirve a Cristo de este modo es agradable a Dios y obtiene la aprobación de los hombres.

2 Corintios 4:5

Pues no nos proclamamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús Se or, y a nosotros como a servidores vuestros por amor a Jesús.

2 Corintios 5:8

Pero tenemos ánimo e incluso preferimos exiliarnos del cuerpo y vivir junto al Se or.

Gálatas 1:10

¿Pretendo acaso ahora ganarme el favor de los hombres, o el de Dios? ¿O intento agradar a los hombres? Si todav a tratara de agradar a los hombres, no ser a siervo de Cristo.

Filipenses 1:23

Me encuentro en esta disyuntiva: por una parte, aspiro a irme y estar con Cristo, lo que, sin duda, ser a lo mejor;

Colosenses 3:24

seguros de que recibiréis del Se or la retribución de la herencia. Es a Cristo, el Se or, a quien serv s.

Colosenses 4:12

Saludos de Epafras, vuestro paisano, siervo de Cristo [Jesús], que siempre está luchando por vosotros en sus oraciones, para que permanezcáis en pie, perfectos y cabales en toda voluntad de Dios.

2 Pedro 1:1

Simeón Pedro, siervo y apóstol de Jesucristo, a los que han obtenido una fe tan preciosa como la nuestra por la justicia de nuestro Dios y salvador Jesucristo:

1 Juan 5:3

pues en esto consiste el amor de Dios: en guardar sus mandamientos. Sus mandamientos no son pesados.

Judas 1:1

Judas, siervo de Jesucristo y hermano de Santiago, a los que fueron llamados, amados en Dios Padre y guardados en Jesucristo:

Apocalipsis 14:4

Éstos son los que no se contaminaron con mujeres, pues son v rgenes. Éstos son los que siguen al Cordero adondequiera que va. Éstos fueron rescatados de entre los hombres como primicias para Dios y para el Cordero.

1 Samuel 2:30

Por eso, éste es el oráculo de Yahveh, Dios de Israel: yo hab a dicho que tu casa y la casa de tu padre caminar an en mi presencia por siempre. Pero ahora - oráculo de Yahveh -, ¡lejos de m tal cosa! Porque yo honro a los que me honran y desprecio a los que me desprecian.