Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Juan 1:16 - Biblia Castilian 2003

16 Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido: gracia por gracia.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

16 Porque de su plenitud tomamos todos, y gracia sobre gracia.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

16 De su abundancia, todos hemos recibido una bendición inmerecida tras otra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

16 De su plenitud hemos recibido todos, y cada don amoroso preparaba otro.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

16 Porque de su plenitud tomamos todos; es decir, gracia por° gracia,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

16 Pues de su plenitud todos nosotros hemos recibido: gracia por gracia.

Gade chapit la Kopi




Juan 1:16
24 Referans Kwoze  

Al pasar por el valle de los bálsamos, lo tornan manantial, y la lluvia primera lo viste de sus dádivas.


¿Quién eres tú, gran monta a? ¡Seas llanura ante Zorobabel! Él sacará la piedra del remate entre las aclamaciones de: ¡muy bien, muy bien!'.


Porque al que tiene, se le dará y tendrá de sobra; pero al que no tiene, aun aquello que tiene se le quitará.


' Yo os bautizo con agua como se al de conversión. Pero el que viene detrás de m es más poderoso que yo, y ni siquiera soy digno de llevarle las sandalias; él os bautizará con Esp ritu Santo y fuego.


Juan quer a imped rselo, diciendo: 'Soy yo quien deber a ser bautizado por ti, ¿y tú vienes a m ?'.


porque yo os daré un lenguaje y una sabidur a que no podrán resistir ni contradecir ninguno de vuestros adversarios.


Porque aquel a quien Dios envió habla las palabras de Dios; pues no da el Esp ritu con cicater a.


Porque si por la falta de uno solo y por mediación de este solo reinó la muerte en el mundo, con mucha más razón, por medio de uno solo, Jesucristo, reinarán en la vida los que reciben la abundancia de la gracia y del don de la justicia.


mediante el cual hemos obtenido [por la fe] incluso el acceso a esta gracia, en la que nos mantenemos firmes, nos sentimos gozosamente seguros en la esperanza de la gloria de Dios.


La ley intervino para que se multiplicaran las faltas; pero, donde se multiplicó el pecado, mucho más sobreabundó la gracia,


Pero vosotros no viv s según la carne, sino según el esp ritu, puesto que el Esp ritu de Dios habita en vosotros. Si alguno no tiene el Esp ritu de Cristo, este tal no pertenece a Cristo.


que es su cuerpo, la plenitud del que lo llena todo en todo.


y conocer el amor de Cristo, que excede todo conocimiento, para que quedéis llenos de la plenitud total de Dios.


pues en él tuvo a bien residir toda la Plenitud,


en quien se encuentran, escondidos, todos los tesoros de la sabidur a y del conocimiento.


Ellos investigaban a qué tiempo y a qué circunstancias se refer a el esp ritu de Cristo que estaba en ellos y que testificaba de antemano los padecimientos reservados a Cristo y las glorias que los seguir an.


santificados por el Esp ritu, según el previo designio de Dios Padre, para recibir el mensaje de Jesucristo y la aspersión de su sangre: que abunden en vosotros la gracia y la paz.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite