Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Josué 7:2 - Biblia Castilian 2003

2 Josué hab a enviado algunos hombres desde Jericó a Ay, que está cerca de Bet Avén, al oriente de Betel, con esta orden: 'Subid a explorar la región'. Subieron, pues, los hombres, y exploraron Ay.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Después Josué envió hombres desde Jericó a Hai, que estaba junto a Bet-avén hacia el oriente de Bet-el; y les habló diciendo: Subid y reconoced la tierra. Y ellos subieron y reconocieron a Hai.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 Josué envió a algunos de sus hombres desde Jericó para que espiaran la ciudad de Hai, que está al oriente de Betel, cerca de Bet-avén.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Desde Jericó, Josué envió hombres a Aí, que está al lado de Betaven, al este de Betel. 'Suban y exploren el terreno', les dijo. Esos hombres fueron a reconocer la ciudad de Aí.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Y Josué había enviado hombres desde Jericó hasta Hai,° que estaba junto a Bet- Avén,° al oriente de Bet-’El, y les había dicho: Subid y espiad la tierra. Y ellos subieron y espiaron a Hai.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Josué había enviado algunos hombres desde Jericó a Ay, que está cerca de Bet Avén, al oriente de Betel, con esta orden: 'Subid a explorar la región'. Subieron, pues, los hombres, y exploraron Ay.

Gade chapit la Kopi




Josué 7:2
18 Referans Kwoze  

De all pasó al monte que está al oriente de Betel, y desplegó su tienda, teniendo a Betel a occidente y a Ai al oriente. Edificó all un altar a Yahveh e invocó el nombre de Yahveh.


Llamó a aquel lugar Betel, pues hasta entonces la ciudad se llamaba Luz.


Y puso el uno en Betel y el otro en Dan.


Los hijos de Benjam n habitaban en Gueba, Micmás, Ayá, Betel y sus aldeas,


Los proyectos necesitan consejo: haz la guerra con gran reflexión.


porque con estrategia se hace la guerra y el éxito depende de los muchos consejeros.


llegó sobre Ayat, pasó por Migrón, en Micmás revista sus armas.


Gime, Jesbón, porque Ay ha sido ya devastada; gritad, hijas de Rabá, ce os los sayales, pla id, vagad cubiertas de incisiones, porque Milcón marcha al destierro con sus sacerdotes y sus pr ncipes.


Si tú, Israel, te prostituyes, que al menos no sea culpable Judá. No vayáis a Guilgal, no subáis a Bet Avén, no juréis diciendo: '¡Por vida de Yahveh!'.


Mirad que os env o como ovejas en medio de lobos; sed, por tanto, cautelosos como serpientes y sencillos como palomas.


Mirad, pues, con cuidado cómo os portáis; que no sea como necios, sino como sabios,


rey de Jericó, uno; rey de Ay, junto a Betel, uno;


Hacia el norte, su l mite arrancaba del Jordán, sub a por el lado norte de Jericó, ascend a a la monta a hacia el poniente y ven a a terminar en el desierto de Bet Avén.


Josué, hijo de Nun, envió secretamente desde Sit n dos esp as con esta orden: 'Id a explorar el pa s, y más en especial Jericó'. Fueron, pues, entraron en casa de una meretriz, por nombre Rajab, y se hospedaron all.


Volvieron luego a Josué y le dijeron: 'No hace falta que suba toda la tropa, que suban dos mil o tres mil hombres y ataquen Ay. No hay por qué fatigar a todo el ejército haciéndole subir hasta allá, pues aquéllos son pocos'.


Los filisteos, por su parte, se congregaron para hacer la guerra a Israel: tres mil carros, seis mil jinetes y tropa tan numerosa como la arena que hay a orillas del mar. Subieron y acamparon en Micmás, al este de Bet Avén.


As salvó Yahveh aquel d a a Israel; y el combate se extendió hasta más allá de Bet Avén.


Lo envió a los de Betul, a los de Ramot del Negueb, a los de Yatir,


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite