Jonás 2:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y mandó Jehová al pez, y vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Entonces el Señor ordenó al pez escupir a Jonás sobre la playa.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ pero yo en acción de gracias te ofreceré un sacrificio y cumpliré mis votos: de Yavé viene la salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Entonces YHVH dio orden al pez, Y éste vomitó a Jonás en tierra.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Mas yo, con voz de alabanza, te ofreceré sacrificios; cumpliré el voto que te hice. ¡De Yahveh viene la salvación!'.

Jonás 2:10 Referans Kwoze

Génesis 1:11

Dijo Dios: 'Produzca la tierra vegetación: plantas con semillas, árboles frutales que den fruto sobre la tierra según su especie, con su semilla dentro'. Y as fue.

Génesis 1:14

Dijo Dios: 'Haya lumbreras en la bóveda celeste que separen el d a de la noche, se alen las festividades, los d as y los a os

Génesis 1:3

Dijo Dios: 'Haya luz'. Y hubo luz.

Génesis 1:7

E hizo Dios la bóveda y separó las aguas que están debajo de la bóveda de las que están encima de ella. Y as fue.

Génesis 1:9

Dijo Dios: 'Que se junten en un lugar las aguas de debajo de la bóveda y aparezca lo seco'. Y as fue.

Salmos 105:31

ordenó y vinieron los insectos, los mosquitos en todas sus fronteras.

Salmos 105:34

Dio la orden y vino la langosta, el pulgón en número incontable,

Salmos 22:26

De ti parten mis alabanzas en la gran asamblea, ante los que te temen cumpliré yo mis promesas.

Salmos 33:9

habló él y existieron, dio su orden y subsisten.

Isaías 38:20

Yahveh me salva; por eso tocaremos las arpas todos los d as de nuestra vida en el templo de Yahveh'.

Isaías 43:11

Yo, yo soy Yahveh. Fuera de m no hay salvador.

Isaías 50:2

¿Por qué, cuando vine, no hab a nadie; cuando llamé, nadie respondió? ¿Es demasiado corta mi mano para librar o no hay en m fuerza para salvar? Mirad: con mi amenaza seco el mar, convierto los r os en desierto; apestan sus peces por falta de agua y se mueren de sed.

Oseas 13:4

Pero yo soy Yahveh, tu Dios desde el pa s de Egipto. No reconocerás a otro Dios fuera de m; ni hay otro salvador que yo.

Oseas 14:3

Llevad preparadas las palabras y volved a Yahveh. Decidle: 'Perdona toda iniquidad, para que recibamos tus bienes, y te ofrezcamos el fruto de nuestros labios.

Jonás 3:1

Le fue dirigida por segunda vez a Jonás la palabra de Yahveh en estos términos: