Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 4:9 - Biblia Castilian 2003

9 Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Perecen por el aliento de Dios, Y por el soplo de su ira son consumidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Un soplo de Dios los destruye y se desvanecen con una ráfaga de su enojo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Dios los hace perecer con el aliento de su boca y los aniquila con el soplo de su cólera.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Por el aliento de Dios perecen, Y por el soplo de su ira son consumidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Ante el aliento de Dios perecen, el soplo de su cólera los destruye.

Gade chapit la Kopi




Job 4:9
13 Referans Kwoze  

He aqu que voy a poner en él un esp ritu tal que, al o r cierta noticia, se volverá a su pa s, y all le haré caer a filo de espada'.


cuando de repente vino un fuerte vendaval de lado del desierto y dio contra las cuatro esquinas de la casa. Ésta se derrumbó sobre los jóvenes y los mató. Sólo yo he logrado escapar para traerte la noticia'.


La llama devorará sus reto os, y el viento se llevará su flor.


Derrama los ardores de tu cólera, derriba con tu mirada al soberbio.


Escóndelos a todos bajo tierra, enciérralos en el calabozo.


Cuando lanza sus flechas se dispersan, cuando fulmina sus rayos se dislocan.


Soplaste con tu aliento y el mar los cubrió, se hundieron, como plomo, en las procelosas aguas.


Al soplo de tu ira se aglomeran las aguas, se alzan las olas como un dique, se cuajan los abismos en el corazón del mar.


Juzgará con justicia a los m seros, sentenciará con rectitud a los pobres de la tierra. Herirá al violento con la vara de su boca, matará al imp o con el aliento de sus labios.


Que desde hace tiempo está preparada la pira, también para el rey; la pira es ancha y profunda, con fuego y le a abundante; el soplo de Yahveh, cual torrente de azufre, la encenderá.


Se seca la hierba, se marchita la flor cuando el viento de Yahveh sopla sobre ella. Pues el pueblo es hierba.


aparecerá el imp o, a quien el Se or [Jesús] destruirá con un soplo de su boca y lo aniquilará con la manifestación de su parus a.


As, pues, conviértete. Si no, voy a ti en seguida y lucharé con ellos con la espada de mi boca'.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite