Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Job 3:11 - Biblia Castilian 2003

11 ¿Por qué no mor en las entra as, o no perec en saliendo del seno?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

11 »¿Por qué no nací muerto? ¿Por qué no morí al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

11 ¿Por qué no morí en el seno y no nací ya muerto?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

11 ¿Por qué no morí yo en la matriz, O expiré al salir del vientre?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

11 ¿Por qué no morí en las entrañas, o no perecí en saliendo del seno?

Gade chapit la Kopi




Job 3:11
15 Referans Kwoze  

Porque no me cerró las puertas del vientre para ocultar a mis ojos los dolores.


¿Por qué me acogieron dos rodillas y hallé unos pechos que me amamantaran?


dilúyelos, como las aguas que se van; cuando arrojen sus flechas, que se encuentren despuntadas.


En ti me apoyo desde el seno, desde el vientre materno eres tú mi sostén, tú, el objeto perenne de mi canto.


Y considero más felices a los que murieron que a los que aún viven,


pero aún más dichoso que todos éstos al que todav a no existe, al que no vio las fechor as que se cometen bajo el sol.


Otro tiene cien hijos y vive largos a os, pero por muchos que sean los d as de su vida, si no disfruta de sus bienes ni tiene siquiera tumba propia, yo dir a que un aborto es más dichoso que él.


no vio el sol ni lo conoció. Pues bien, más descanso tiene éste que aquél.


Escuchadme, casa de Jacob, y todo el resto de la casa de Israel, vosotros, con quienes he cargado desde el seno; a quienes he llevado desde el vientre materno:


¡Ay de m, madre m a, que me engendraste para ser hombre de discusión y de discordia para todo el mundo! Ni presté ni me prestaron, pero todos me maldicen.


porque no me hizo morir en el seno, y mi madre hubiera sido mi sepulcro y yo en su seno su eterna pre ez.


Dales, Yahveh... ¿Qué les darás? Dales senos estériles y pechos resecos.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite