Job 20:3 - Biblia Castilian 2003

³ He o do un reproche insultante, y mi esp ritu me apremia a replicar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ La reprensión de mi censura he oído, Y me hace responder el espíritu de mi inteligencia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ He tenido que soportar tus insultos, pero ahora mi espíritu me mueve a responder.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Al oír una lección que me ofende, mis pensamientos me inspiran una respuesta.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ He oído una reprensión que me afrenta, Y el espíritu de mi entendimiento hace que responda.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ He oído un reproche insultante, y mi espíritu me apremia a replicar.

Job 20:3 Referans Kwoze

Job 19:29

temed para vosotros la espada, pues la cólera se inflamará por las culpas, para que sepáis que hay un juez'.

Job 19:3

Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme as.

Job 20:2

'Mis pensamientos me impulsan a responder; pues me consume la impaciencia.

Job 27:11

Yo, en cambio, os muestro la mano de Dios, sin ocultar el pensamiento de Sadday.

Job 33:3

Repetirá mi corazón sabia doctrina, mis labios hablarán sin disimulo.

Salmos 49:3

lo mismo hijos de humildes que de grandes, igual los ricos que los pobres.