Job 2:10 - Biblia Castilian 2003

¹⁰ Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos env a, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ Y él le dijo: Como suele hablar cualquiera de las mujeres fatuas, has hablado. ¿Qué? ¿Recibiremos de Dios el bien, y el mal no lo recibiremos? En todo esto no pecó Job con sus labios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Sin embargo, Job contestó: «Hablas como una mujer necia. ¿Aceptaremos solo las cosas buenas que vienen de la mano de Dios y nunca lo malo?». A pesar de todo, Job no dijo nada incorrecto.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pero él le dijo: 'Hablas como una tonta cualquiera. Si aceptamos de Dios lo bueno, ¿por qué no aceptaremos también lo malo?' En todo esto no pecó Job con sus palabras.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ Pero él le respondió: Como suelen hablar las insensatas has hablado tú. Si recibimos de ’Elohim el bien, ¿no hemos de aceptar también el mal? En todo esto no pecó Job con sus labios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos envía, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.

Job 2:10 Referans Kwoze

Génesis 3:17

Al hombre le dijo: 'Por haber escuchado la voz de tu mujer y haber comido del árbol del que te hab a prohibido comer cuando te dije: 'No comas de él', maldita será la tierra por tu causa; con trabajo sacarás de ella el alimento todos los d as de tu vida;

2 Samuel 13:13

¿A dónde ir a yo con mi deshonra? Y tú ser as un infame en Israel. Habla, por favor, con el rey, que no se negará a entregarme a ti'.

2 Samuel 19:22

Abisay, hijo de Servia, tomó la palabra y dijo: '¿No va a morir Seme por haber ultrajado al ungido de Yahveh?'.

2 Samuel 19:28

Pero él ha calumniado a tu siervo ante mi se or, el rey. Sin embargo, mi se or, el rey es como el ángel de Dios. ¡Haz, pues, lo que bien te parezca!

2 Samuel 24:10

Pero a David le remord a el corazón por haber hecho el censo del pueblo y dijo a Yahveh: 'He cometido un gran pecado en lo que he hecho. Perdona, pues, ahora, oh Yahveh, la falta de tu siervo, porque he obrado muy neciamente'.

2 Crónicas 16:9

Porque los ojos de Yahveh recorren toda la tierra para fortalecer a los que se le entregan con entero corazón. Neciamente has procedido esta vez. Por eso desde ahora habrá guerras contra ti'.

Job 1:10

¿No has levantado una valla en torno a él, a su casa y a sus bienes? Has bendecido sus empresas, y sus reba os inundan la región.

Job 2:9

Le dijo su mujer: '¿Todav a sigues empe ado en tu integridad? ¡Maldice a Dios y muérete!'.

Salmos 39:1

Del director; según Yedutún. Salmo. De David.

Salmos 39:10

Yo me callo, no quiero abrir mi boca, pues eres tú quien obra.

Salmos 39:9

Presérvame de toda rebeld a, no me expongas a las afrentas de los necios.

Salmos 59:12

Hazlos, oh Dios, morir, y que mi pueblo no lo olvide, en tu poder dispérsalos, derr balos, Se or, nuestra defensa.

Proverbios 9:13

La necedad es entrometida, fr vola, no conoce la vergüenza.

Proverbios 9:6

¡Abandonad las simplezas y viviréis, marchad por la senda de la prudencia!'.

Eclesiastés 7:14

En los d as de dicha sé feliz, y en los d as de miseria reflexiona: Dios hizo la una y la otra, para que el hombre no descubra su futuro.

Lamentaciones 3:37

¿Quién dijo algo y sucedió Mem sin que el Se or lo disponga?

Mateo 16:23

Pero él, volviéndose, le dijo a Pedro: 'Qu tate de mi presencia, satanás, eres un tropiezo para m, porque tu pensamiento no es divino, sino humano'.

Mateo 25:2

Cinco de ellas eran necias y cinco sensatas.

Juan 18:11

Jesús dijo a Pedro: 'Mete la espada en la vaina. ¿Es que no voy a beber el cáliz que me ha dado mi Padre?'.

Romanos 12:12

Vivid gozosos en la esperanza, firmes en la tribulación, constantes en la oración.

Santiago 1:12

Bienaventurado el que soporta la prueba; porque, una vez probado, recibirá la corona de la vida que Dios prometió a los que lo aman.

Santiago 3:2

pues todos fallamos muchas veces. Si alguno no falla en el hablar, ése es varón perfecto, capaz de refrenar todo el cuerpo.

1 Samuel 3:18

Entonces Samuel se lo manifestó todo, sin ocultarle nada. Dijo entonces El: '¡Él es Yahveh! ¡Que haga lo que bien parezca a sus ojos!'.