Job 13:4 - Biblia Castilian 2003

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Porque ciertamente vosotros sois fraguadores de mentira; Sois todos vosotros médicos nulos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En cuanto a ustedes, me calumnian con mentiras. Como médicos, son unos matasanos inútiles.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ustedes tal vez no son más que charlatanes, y me traen remedios ilusorios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Mientras vosotros ensuciáis con falsedades. ¡Médicos inútiles sois todos vosotros!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Vosotros sólo sois urdidores de mentiras, curanderos vanos sois todos vosotros.

Job 13:4 Referans Kwoze

Nehemías 6:8

Pero yo envié a decirle: 'Nada hay de todo eso que tú dices. Todo es un invento de tu corazón'.

Job 16:2

'¡Cuántas veces oyendo lo mismo! ¡Valientes consoladores sois vosotros!

Job 27:12

Todos vosotros lo habéis visto. ¿De qué os sirven esos vanos discursos?'.

Job 6:15

Mis hermanos son tan enga osos como un torrente, como el lecho de arroyos pasajeros:

Job 6:20

Mas su confianza queda frustrada: al llegar all, se ven burlados.

Job 6:21

As sois vosotros ahora para m: espantados por mis males, vaciláis.

Salmos 119:69

Los soberbios me embarran de mentiras, mas yo guardo tus leyes con amor,

Éxodo 20:16

No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Jeremías 23:32

Aqu estoy contra los que profetizan sue os mentirosos - oráculo de Yahveh -, y los cuentan, enga ando as a mi pueblo con sus mentiras y sus fanfarronadas, siendo as que no los he enviado ni les he dado orden alguna, y por eso no son de utilidad para este pueblo - oráculo de Yahveh -.

Jeremías 30:13

Nadie defendió tu causa. Para una úlcera hay medicinas; para ti no hubo cura alguna.

Jeremías 46:11

Sube a Galaad en busca de bálsamo, doncella de Egipto. En vano multiplicas los remedios, no hay curación para ti.

Jeremías 6:14

Curan a la ligera la herida de mi pueblo, diciendo: 'Va todo muy bien', cuando todo va mal.

Jeremías 8:22

¿No hay bálsamo en Galaad, o no hay all un médico? ¿Por qué, entonces, no se cierra la herida de la hija de mi pueblo?

Ezequiel 34:4

No fortalecéis a las débiles, no curáis a las que están enfermas, no vendáis a las que están heridas, no traéis a las descarriadas, no buscáis a las perdidas, sino que las domináis con dureza y crueldad.

Oseas 5:13

Cuando Efra n vio su enfermedad y Judá su llaga, Efra n acudió a Asiria y Judá al rey de Yareb; pero él no podrá sanaros ni curará vuestra llaga.

Marcos 2:17

Cuando Jesús lo oyó, les dice: 'No necesitan médico los sanos, sino los enfermos. No he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.

Marcos 5:26

que hab a sufrido mucho por causa de muchos médicos, y que hab a gastado toda su fortuna sin conseguir ninguna mejor a, sino que más bien iba de mal en peor,