Job 13:3 - Biblia Castilian 2003

³ Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Mas yo hablaría con el Todopoderoso, Y querría razonar con Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ En cuanto a mí, hablaría directamente con el Todopoderoso; quiero defender mi caso ante Dios mismo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Pero yo quisiera hablarle al Todopoderoso y echárselo en cara a Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Pero en verdad, a quien yo me dirijo es a ’El-Shadday, Porque quiero disputar con Dios,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Pero yo me dirijo a Sadday; es con Dios con quien quiero discutir.

Job 13:3 Referans Kwoze

Job 11:5

Pero, si por ventura Dios hablara, si abriera sus labios contra ti,

Job 13:15

Él puede matarme. Nada espero, sino defender ante él mi conducta.

Job 13:22

Habla tú, y yo responderé; o bien hablo yo, y tú me contestas.

Job 31:35

¡Oh, si hubiera alguien que me escuchase! Termino. Que Sadday me responda. Y el libelo escrito por mi adversario,

Job 40:2

'¿Litigará el acusador de Sadday? ¿Replicará el contendiente de Dios?'.

Job 5:8

Yo, en tu caso, recurrir a a Dios, a él expondr a mis cuitas:

Job 9:3

Si pretende discutir con él, no podrá responderle ni una vez entre mil.

Isaías 41:21

Presentad vuestro pleito, dice Yahveh; aducid vuestras pruebas, dice el rey de Jacob.

Miqueas 6:2

¡O d, montes, la querella de Yahveh, y vosotros, sólidos cimientos de la tierra!'. Porque Yahveh entabla un pleito con su pueblo, va a discutir con Israel: