Job 1:21 - Biblia Castilian 2003

²¹ y dijo: 'Desnudo sal del seno de mi madre y desnudo volveré a él. Yahveh me lo dio, Yahveh me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh!'.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ y dijo: Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo volveré allá. Jehová dio, y Jehová quitó; sea el nombre de Jehová bendito.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ y dijo: «Desnudo salí del vientre de mi madre, y desnudo estaré cuando me vaya. El Señor me dio lo que tenía, y el Señor me lo ha quitado. ¡Alabado sea el nombre del Señor!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ empezó a decir: 'Desnudo salí del seno de mi madre, desnudo allá volveré. Yavé me lo dio, Yavé me lo ha quitado, ¡que su nombre sea bendito!'

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ y dijo: ¡Desnudo salí del vientre de mi madre y desnudo volveré allá! ¡YHVH dio y YHVH quitó! ¡Bendito sea el nombre de YHVH!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ y dijo: 'Desnudo salí del seno de mi madre y desnudo volveré a él. Yahveh me lo dio, Yahveh me lo quitó. ¡Bendito sea el nombre de Yahveh!'.

Job 1:21 Referans Kwoze

Génesis 3:19

Con el sudor de tu rostro comerás el pan, hasta que vuelvas a la tierra, pues de ella fuiste tomado; porque polvo eres y al polvo volverás'.

Génesis 30:2

Jacob se enfadó con Raquel y le dijo: '¿Estoy yo acaso en lugar de Dios, que te ha negado el fruto del seno?'.

Génesis 45:5

Pero ahora, no os aflijáis, ni os irritéis por haberme vendido aqu; pues para conservar vidas me envió Dios antes que a vosotros.

2 Samuel 16:12

Puede ser que Yahveh considere mi aflicción y me devuelva su bondad a cambio de las maldiciones de hoy'.

1 Reyes 12:15

No escuchó, pues, el rey al pueblo, porque as estaba dispuesto por Yahveh, para que se cumpliera la palabra que Yahveh hab a anunciado por medio de Aj as de Siló, a Jeroboán, hijo de Nebat.

2 Reyes 20:19

Dijo entonces Ezequ as a Isa as: 'Justa es la sentencia de Yahveh que has pronunciado'. Y a adió: '¡Pero al menos habrá paz y seguridad en mis d as!'.

Nehemías 9:5

Y dijeron los levitas Josué, Cadmiel, Ban, Jasabn as, Sereb as, Hod as, Seban as y Petaj as: 'Levantaos y bendecid a Yahveh, vuestro Dios, de eternidad en eternidad. Y bendigan tu nombre glorioso, que está por encima de toda bendición y alabanza'.

Job 1:11

Pero prueba a extender tu mano y tocar su hacienda. ¡Ya verás cómo te maldice en tu propia cara!'.

Job 2:10

Pero él respondió: 'Hablas como una necia. Si aceptamos la dicha que Dios nos env a, ¿por qué no aceptar la desgracia?'. En nada de esto pecó Job con sus labios.

Job 9:12

Si saquea, ¿quién se lo impedirá? ¿Quién osará decirle: 'Qué haces?'.

Salmos 34:1

De David. Cuando se fingió demente en presencia de Abimélec, y se fue luego, expulsado por él.

Salmos 34:2

Bendeciré al Se or en todo tiempo, Álef sus alabanzas siempre en mi boca.

Salmos 39:9

Presérvame de toda rebeld a, no me expongas a las afrentas de los necios.

Salmos 49:17

No te inquietes si un hombre se enriquece y acrecienta la hacienda de su casa,

Eclesiastés 12:7

antes de que vuelva el polvo a la tierra de donde vino y el hálito vital vuelva a Dios, que lo dio.

Eclesiastés 5:14

Salió desnudo del seno de su madre y se marchará lo mismo que vino, sin sacar de su trabajo nada que pueda llevarse consigo.

Eclesiastés 5:15

También eso es una triste desventura: que se vaya lo mismo que vino. ¿Qué provecho saca de su esfuerzo inútil?

Eclesiastés 5:19

As, no tendrá que estar siempre pensando en los d as de su vida, porque Dios le llenará el corazón de alegr a.

Isaías 24:15

y también desde oriente glorifican a Yahveh como en las islas del mar: al nombre de Yahveh Dios de Israel.

Isaías 42:24

¿Quién entregó a Jacob al saqueo, y a Israel a los ladrones? ¿No fue Yahveh contra quien pecamos? Pues no quisieron ir por sus caminos ni prestaron atención a su ley.

Isaías 45:7

Yo, que formo la luz y creo las tinieblas, que hago la felicidad y creo la desgracia. Soy yo, Yahveh, quien hace todo esto.

Lamentaciones 3:38

¿No salen de la boca del Alt simo los males y los bienes?

Amós 3:6

¿Suena la trompeta en la ciudad sin que la gente se alarme? ¿Hay en la ciudad una desgracia que no haya dispuesto Yahveh?

Mateo 20:15

¿Es que yo no puedo hacer en mis asuntos lo que quiera? ¿O te va a molestar que yo sea generoso?'.

Hechos 4:28

para hacer lo que tu mano y tu designio ten a predeterminado que sucediera.

Efesios 5:20

con incesantes acciones de gracias por todo a Dios Padre, en nombre de nuestro Se or Jesucristo.

1 Tesalonicenses 5:18

Dad gracias en toda ocasión; pues esto es lo que Dios desea de vosotros en Cristo Jesús.

1 Timoteo 6:7

Nada trajimos al venir al mundo y nada podemos sacar de él.

Santiago 1:17

Toda buena dádiva y todo don perfecto son de arriba, descienden del Padre de los astros, en quien no hay fases ni per odos de sombra.

Santiago 5:11

Mirad cómo proclamamos dichosos a los que fueron constantes. Habéis o do hablar de la paciencia de Job y habéis visto el final que le dio el Se or, porque el Se or es compasivo y misericordioso.

Rut 1:21

Colmada part yo, pero Yahveh me hace volver con las manos vac as. ¿Por qué, pues, me vais a llamar Noem, cuando Yahveh da testimonio contra m y el Omnipotente me hace desdichada?'.

1 Samuel 2:7

Yahveh empobrece y enriquece, abate y ensalza.

1 Samuel 2:8

Él levanta al débil del polvo, y del estercolero saca al indigente, para hacerlo sentar entre los nobles, y para asignarle un trono de honor. Porque de Yahveh son las columnas de tierra, y asentó sobre ellas el orbe.

1 Samuel 3:18

Entonces Samuel se lo manifestó todo, sin ocultarle nada. Dijo entonces El: '¡Él es Yahveh! ¡Que haga lo que bien parezca a sus ojos!'.