Jeremías 8:7 - Biblia Castilian 2003

⁷ Hasta la cigüe a en el cielo conoce sus estaciones; la tórtola, la golondrina y la grulla observan el tiempo de su migración. Pero mi pueblo no conoce el derecho de Yahveh.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Aun la cigüeña en el cielo conoce su tiempo, y la tórtola y la grulla y la golondrina guardan el tiempo de su venida; pero mi pueblo no conoce el juicio de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Hasta la cigüeña que surca el cielo conoce el tiempo de su migración, al igual que la tórtola, la golondrina y la grulla. Todas regresan en el tiempo señalado cada año. ¡Pero no en el caso de mi pueblo! Ellos no conocen las leyes del Señor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Hasta la cigüeña, en el cielo, conoce su estación; la tórtola, la golondrina y la grulla saben la época de sus migraciones. ¡Pero mi pueblo ignora el derecho de Yavé!'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Aun la cigüeña en los cielos conoce sus tiempos;° La tórtola, la golondrina y la grulla guardan la época de su migración, Pero mi pueblo no conoce la justicia de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Hasta la cigüeña en el cielo conoce sus estaciones; la tórtola, la golondrina y la grulla observan el tiempo de su migración. Pero mi pueblo no conoce el derecho de Yahveh.

Jeremías 8:7 Referans Kwoze

Cantares 2:12

En el campo se ven flores, llega el tiempo de los cantos, y el arrullo de la tórtola se deja o r en los campos.

Isaías 1:3

Conoce el buey a su due o y el asno el pesebre de su amo; Israel no conoce, mi pueblo no entiende.

Isaías 27:11

Al secarse, se romperá su ramaje; vendrán las mujeres y lo quemarán. Porque no es un pueblo inteligente, por eso su hacedor no le tendrá compasión, y su creador no le concederá gracia.

Isaías 5:12

Sólo hay c taras y arpas, panderetas y flautas, y vino en sus banquetes; pero no miran la acción de Yahveh, no ven la obra de sus manos.

Jeremías 4:22

S, mi pueblo es insensato, a m no me conocen. Son hijos necios, no son inteligentes, expertos para el mal, hacer el bien no saben.

Jeremías 5:6

Por eso los va a herir el león de la selva, el lobo de la estepa los devorará. El leopardo acecha junto a sus ciudades, todo el que salga de ellas será despedazado, porque muchas son sus transgresiones, sus apostas as son muy graves.

Habacuc 1:4

La ley cae en desuso y el derecho no se cumple. El imp o asedia al justo, se tergiversa el derecho.

Zacarías 5:9

Después levanté mis ojos y tuve una visión: vi que aparec an dos mujeres con alas como de cigüe a desplegadas al viento que levantaron el ánfora entre la tierra y el cielo.