Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 7:22 - Biblia Castilian 2003

22 Pues yo no hablé a vuestros padres ni les di orden alguna, el d a en que los saqué del pa s de Egipto, sobre holocaustos y sacrificios,

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

22 Porque no hablé yo con vuestros padres, ni nada les mandé acerca de holocaustos y de víctimas el día que los saqué de la tierra de Egipto.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

22 Cuando saqué a sus antepasados de Egipto no eran ofrendas quemadas ni sacrificios lo que deseaba de ellos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

22 Que cuando yo saqué a sus padres de Egipto, no les hablé ni les ordené nada referente a sacrificios y holocaustos.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

22 Porque nada dije a vuestros padres, ni nada les mandé en el día en que los saqué de la tierra de Egipto respecto a holocaustos y sacrificios.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

22 Pues yo no hablé a vuestros padres ni les di orden alguna, el día en que los saqué del país de Egipto, sobre holocaustos y sacrificios,

Gade chapit la Kopi




Jeremías 7:22
9 Referans Kwoze  

Grandes cosas has hecho tú, Se or y mi Dios: tus portentos y designios con nosotros -¡no hay a ti semejante! -, si quisiera decirlos y narrarlos, exceder an toda cuenta.


Porque los hijos de Israel y los hijos de Judá, desde su juventud, no han hecho sino lo que es malo a mis ojos, ya que los hijos de Israel no han hecho más que ofenderme con las obras de sus manos - oráculo de Yahveh -.


Porque amor quiero yo y no sacrificios, conocimiento de Dios más que holocaustos.


Id, pues, y aprended qué significa: Amor quiero y no sacrificios: porque no he venido a llamar a los justos, sino a los pecadores'.


y que amarlo con todo el corazón y con todo el entendimiento y con todas las fuerzas, y amar al prójimo como a s mismo, vale mucho más que todos los holocaustos y sacrificios'.


yéndose a servir a otros dioses y a postrarse ante ellos, ante el sol, ante la luna o ante todo el ejército del cielo, cosa que yo no he mandado;


Pero Samuel replicó: '¿Acaso se complace Yahveh en los holocaustos y en los sacrificios tanto como en la obediencia a la voz de Yahveh? Mira: la obediencia es mejor que el sacrificio, y la docilidad mejor que el sebo de carneros.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite