Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 51:64 - Biblia Castilian 2003

64 diciendo: 'As se hundirá Babilonia, y no se levantará de la desgracia que voy a enviar sobre ella''. Aqu acaban las palabras de Jerem as.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

64 y dirás: Así se hundirá Babilonia, y no se levantará del mal que yo traigo sobre ella; y serán rendidos. Hasta aquí son las palabras de Jeremías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

64 Luego di: “De la misma manera Babilonia y su pueblo se hundirán para no levantarse jamás a causa de los desastres que traeré sobre ella”». Aquí terminan los mensajes de Jeremías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

64 diciendo: 'Así se hundirá Babilonia y nunca se levantará de la ruina que yo traigo sobre ella. Hasta aquí, nada más, las palabras de Jeremías.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

64 diciendo: ¡Así se hundirá Babilonia y no se levantará, por las desgracias que Yo envío contra ella para que sean abatidos! Aquí terminan las palabras de Jeremías.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

64 diciendo: 'Así se hundirá Babilonia, y no se levantará de la desgracia que voy a enviar sobre ella''. Aquí acaban las palabras de Jeremías.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 51:64
16 Referans Kwoze  

(40ab)¡broten cardos en lugar de trigo, y ortigas en lugar de cebada!


Terminan las oraciones de David, hijo de Jesé.


Haced votos y cumplidlos al Se or, vuestro Dios: que todos los del entorno traigan dones al terrible,


Te consumiste con tantas consultas. Que se presenten, pues, y te salven los que adoran los cielos, los que observan las estrellas, los que pronostican cada mes las cosas que te van a ocurrir.


'Toma el cinturón que has comprado y que tienes a la cintura, levántate, vete al Éufrates y escóndelo all en la grieta de una roca'.


Luego romperás el botijo a la vista de los hombres que fueron contigo


Les dirás: as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: bebed, emborrachaos, vomitad, caed y no os levantéis ante la espada que voy a enviar contra vosotros.


Subió sobre Babilonia el mar, por la masa de las olas está cubierta.


As dice Yahveh Sebaot: 'La ancha muralla de Babilonia será totalmente arrasada, y sus altos portones serán abrasados por el fuego. Los pueblos se afanan por nada, por el fuego se fatigan las naciones'.


convertir. ¡Opresión sobre opresión, enga o sobre enga o! Rehúsan conocer a Yahveh.


Todos los pueblos que te conoc an están consternados por ti. Eres objeto de espanto; jamás volverás a existir''.


¿No depende de Yahveh Sebaot que los pueblos se fatiguen por el fuego, y las naciones se agoten por nada?


Lo segu a otro ángel, el segundo, que dec a: 'Cayó, cayó Babilonia, la grande, la que dio a beber del vino de su lujurioso desenfreno a todas las naciones'.


Gritó con voz potente, diciendo: '¡Cayó, cayó Babilonia, la grande! Se ha convertido en morada de demonios, en guarida de toda clase de esp ritus inmundos, en guarida de toda suerte de aves impuras y aborrecibles.


Un ángel poderoso levantó una piedra, como una gran rueda de molino, y la arrojó al mar, diciendo: 'Con este mismo mpetu será arrojada Babilonia, la gran ciudad; y no aparecerá nunca jamás.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite