Jeremías 51:32 - Biblia Castilian 2003

³² ocupados los vados, incendiados los castillos, amedrentados los guerreros.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² Los vados fueron tomados, y los baluartes quemados a fuego, y se consternaron los hombres de guerra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Se han cortado todas las rutas de fuga. Los pantanos están en llamas y el ejército se llenó de pánico.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² los vados del río ocupados, las fortificaciones incendiadas y los soldados se ha han acobardado.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² Los vados fueron tomados, Los baluartes han sido incendiados, Y los guerreros están consternados.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² ocupados los vados, incendiados los castillos, amedrentados los guerreros.

Jeremías 51:32 Referans Kwoze

Isaías 44:27

quien dice al abismo: 'Sécate', pues tus r os los agoto yo;

Isaías 47:14

Mira: son como estopa, el fuego los consume; no salvarán su vida del poder de la llama. No son brasas para calentarse, lumbre ante la cual sentarse.

Jeremías 51:30

Dejaron de luchar los guerreros de Babel, se quedaron sentados en sus fortalezas, se agotó su valor, se han convertido en mujeres. Se han quemado sus viviendas, sus cerrojos se han roto.

Jeremías 51:31

Correo corre tras correo, heraldo tras heraldo, para anunciar al rey de Babel que está tomada su ciudad por todos lados,

Jeremías 51:33

Porque as dice Yahveh Sebaot, Dios de Israel: 'La hija de Babel es como una era al tiempo de apisonarla; todav a un poco y le llegará el tiempo de la siega'.

Jeremías 52:7

se abrió una brecha en la ciudad. Entonces, todos los hombres de guerra huyeron de noche de la ciudad por el camino de la puerta que hab a entre los dos muros del jard n del rey, y aunque los caldeos ten an cercada la ciudad, se fueron por el camino de la estepa.