Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jeremías 50:8 - Biblia Castilian 2003

8 Huid de Babilonia, salid del pa s de los caldeos. Sed como machos cabr os al frente del reba o.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Huid de en medio de Babilonia, y salid de la tierra de los caldeos, y sed como los machos cabríos que van delante del rebaño.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 »Pero ahora, ¡huyan de Babilonia! Abandonen la tierra de los babilonios. Guíen a mi pueblo de regreso al hogar como hace el macho cabrío que va a la cabeza de la manada.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Huyan de Babilonia y del país de los caldeos. Salgan como salen los machos cabríos a la cabeza del rebaño.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 ¡Huid de Babilonia y del territorio caldeo! ¡Salid como machos cabríos delante del rebaño!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Huid de Babilonia, salid del país de los caldeos. Sed como machos cabríos al frente del rebaño.

Gade chapit la Kopi




Jeremías 50:8
11 Referans Kwoze  

el gallo, cuando pasea entre las gallinas; el macho cabr o, cuando gu a al reba o; el rey, cuando va al frente de su pueblo.


¡Salid de Babel! ¡Huid de Caldea! Con voz jubilosa anunciad, proclamad esto, hacedlo llegar al conf n de la tierra, decid: 'Redimió Yahveh a su siervo Jacob'.


¡Despierta, despierta, v stete de fuerza, Sión! V stete tus espléndidos vestidos, Jerusalén, ciudad santa, porque no volverá a entrar en ti ni el incircunciso ni el impuro.


¡Afuera! ¡Afuera! ¡Salid de all ! ¡No toquéis nada impuro! ¡Salid de en medio de ella, purificaos los que lleváis los vasos de Yahveh!


Sal, pueblo m o, de en medio de ella y salve cada uno su vida de la ira furibunda de Yahveh.


Huid de Babilonia y salve cada uno su vida; no perezcáis por su culpa, pues es el tiempo de la venganza de Yahveh, que viene a pagarle su merecido.


¡Vamos! Sálvate en Sión, tú que moras en Babel.


Y habló en estos términos a la comunidad: 'Por favor, alejaos de las tiendas de esos hombres perversos y no toquéis nada que sea suyo, para que no perezcáis por todos sus pecados'.


Por eso a ade: Salid de entre ellos y vivid aparte, dice el Se or. No toquéis nada impuro, y yo os acogeré.


O otra voz que ven a del cielo y dec a: ' Salid, pueblo m o, de ella, para que no os hagáis cómplices de sus pecados ni part cipes de sus plagas.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite